春暮，张鲵渊相国招赏玉楼春，向晚更酌，漫赋

译文

曲江的春花已经凋零将尽，春天里富贵的名园景色美好得如同可以品尝。花的香气韵味刚刚在花将开未开之时呈现，它的风流姿态恰好在醉眼朦胧中观赏最佳。艳丽的花姿在绿叶丛中也无妨，却羡慕那红色的花心如同润泽的朱砂。小雨飘洒在稀疏的窗户上，远远望去视线被隔断，轻柔的薄纱低低地护着如红色云朵般的花丛。赏花时相对着计算花的数量，美丽的山谷特别适合在清凉的夜晚游玩。想要将花的容颜与叶底的酒的色泽相比，频频怀疑那是灯影映照在枝头。妆容残败后莲花般的粉黛另有一番精神，梦境进入梨花般的云朵里颜色若隐若现。傍晚的雾气朦胧一片，湘妃竹制成的帘子挂起之处隐隐露出红楼。

注释

阑珊（lán shān）

将尽、衰落的样子。如‘春意阑珊’，表示春天即将过去。

渥丹（wò dān）

润泽的朱砂。常用来形容红色鲜艳，这里形容花的红心。

花筹（huā chóu）

计算花的数量的筹码，这里指赏花时对花计数。

绮谷（qǐ gǔ）

美丽的山谷。

莲粉（lián fěn）

像莲花一样的粉黛，这里指女子妆容所用的粉，借指女子的妆容。

梨云（lí yún）

梨花如云般的景象，常用来形容一种洁白、轻柔的意境。

暮霭（mù ǎi）

傍晚的云雾。

湘帘（xiāng lián）

用湘妃竹制成的帘子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过对比，将曲江的阑珊花事与名园的可餐之色相对比，突出名园春色之美。颔联‘香韵乍经羞后见，风流恰向醉中看’采用拟人手法，赋予花朵娇羞的姿态和风流的气质，把花的神态写得活灵活现。颈联‘不妨艳质偏丛绿，却羡芳心自渥丹’中一‘偏’一‘自’用词精妙，在对比中展现花朵与绿叶相互映衬的美感，同时也暗示出花的高洁品质。在情感表达方面，诗人对花有着浓厚的喜爱之情，从对花的细致描写以及在名园赏花饮酒等行为中可以看出诗人对这一美好事物的沉醉。在意境营造上，诗中描绘了名园中的花景，有花的香韵、艳质，还有周围的小雨、疏窗、暮霭、湘帘等景象，营造出一种清幽、朦胧而又充满诗意的氛围。主题思想上，通过对名园赏花过程的描写，展现了暮春时节独特的花韵以及诗人对自然之美的热爱与陶醉。

速览

《春暮，张鲵渊相国招赏玉楼春，向晚更酌，漫赋》是明代诗人张煌言的作品，主题为暮春、赏花、喜爱、清幽。曲江花事已阑珊，春富名园色可餐；香韵乍经羞后见，风流恰向醉中看。 不妨艳质偏丛绿，却羡芳心自渥丹。 小雨疏窗遥望断，轻…