感怀二首

译文

在沧江边卧倒已经心灰意冷，在这避世之地又有谁能作《七哀》那样的诗赋呢？想要在参悟之后排遣新的愁绪，却反而在醉意中重拾往昔的怨恨。六桥的归乡之梦催促着衰残的柳树，五月寒冷的山岩听到《落梅》之曲。打算效仿高飞的鸿雁聊以自慰，回头看到自己的黑发又开始徘徊犹豫。尘世的虚名总是让人内心杂乱，我独自抱着琴吟唱商歌。流水并非因为钟子期的赏识才流淌，阳春白雪只适合楚地之人吟唱。天地之间大概分为王道和霸道，安定与动乱从古至今常常相伴。转而后悔这十年来在尘世之事上的笨拙，不如在山林中经营生计。

注释

避地

因避灾祸而移居他地。

六桥

杭州西湖外湖苏堤上之六桥，是西湖的著名景点，此处指代故乡或心中向往之地。

冥鸿

高飞的鸿雁，比喻避世隐居的人。

商歌

悲凉的歌。《淮南子·道应训》：‘宁戚饭牛车下，望见桓公而悲，击牛角而疾商歌。桓公闻之，抚其仆之手曰：‘异哉！歌者非常人也。’命后车载之。’

钟子

即钟子期，春秋时楚国人，精通音律，与伯牙为知音。

郢人

指楚国人，郢为楚国都城，此处‘郢人’可理解为能欣赏高雅音乐的人。

繇来

同‘由来’，从发生到现在。

经济

经世济民，此处指在山林中经营自己的生活，有归隐田园、自给自足的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘七哀’‘流水’与‘钟子’‘阳春’与‘郢人’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和深沉感。情感表达上，诗人充满了矛盾与无奈，既有对世事的心灰意冷，又有对往昔的遗憾与悔恨，还有在出世与入世之间的徘徊犹豫。在意境营造方面，‘沧江’‘六桥’‘衰柳’‘寒岩’等意象构建出一种清冷、孤寂、衰败的氛围，烘托出诗人内心的凄凉。主题思想上，表达了对浮名的厌弃，对世事治乱的思考，以及对自己过去经历的反思，在归隐山林与济世之间的挣扎。

速览

《感怀二首》是明代诗人张煌言的作品，主题为感怀诗、厌世情、用典多、意境冷。沧江一卧已心灰，避地何人赋「七哀？ 」欲遣新愁悟后去，翻抬往恨醉中来。 六桥归梦催衰柳，五月寒岩听「落梅。 」拟学冥鸿…