壶江即事二首
真觉壶中留日月，犹疑画里对江山。
飘流蜑户还相笑，偃蹇柴门长自关。
闽越波涛千里阔，那能有梦寄刀环！
壶天乍可一枝安，歧路危机转自叹。
骇浪扁舟轻似叶，重围匹马跳如丸。
创深已信伤弓数，痛定应愁卷土难。
但使胡尘终隔断，余生犹足老衣冠。
译文
疲倦得想要高飞却没有路径，暂且寻求安闲吧，从沧海那边过来不知到了第几湾。真的感觉在这壶江之中岁月好像停留了，还怀疑是在画里面对着大好江山。那些漂泊的水上人家还相互欢笑，自己高傲的柴门却总是关闭着。闽越之地波涛汹涌千里辽阔，哪里能够在梦中寄去回乡的思念呢。壶中天地刚刚能让自己有个安身之处，身处歧路面临危机只能独自叹息。在惊涛骇浪里小船轻得像树叶，重重包围之中单人匹马奔突像弹丸。遭受重创已经深信多次受伤的痛苦，痛苦过后应当忧愁卷土重来的艰难。只要能够始终把胡人的兵尘隔断，我的余生还足以穿着华夏衣冠安然到老。
注释
- 蜑户（dàn hù）
- 旧时对水上居民的称呼。
- 刀环（dāo huán）
- 环、还同音，古人常以刀环暗示归还。
赏析
从文学手法上看，首联‘倦飞无路且投闲，沧海人来第几湾’，以‘倦飞’自比，运用了典故，取自陶渊明‘鸟倦飞而知还’，含蓄地表达出自己的疲惫与无奈，同时以问句结尾，引发读者的思考。颔联‘真觉壶中留日月，犹疑画里对江山’，运用比喻，将壶江比作壶中天地，有一种静谧、美好的感觉，又将眼前的江山比作画，增添了一种不真实感，虚实结合，营造出一种亦真亦幻的意境。颈联‘飘流蜑户还相笑，偃蹇柴门长自关’，对比手法明显，漂泊的蜑户欢笑与自己紧闭柴门形成对比，表现出自己的孤独与清高。尾联‘闽越波涛千里阔，那能有梦寄刀环’，借景抒情，以闽越的千里波涛，表达出回乡的渺茫，情感真挚。
情感表达上，全诗既有个人的孤独、疲惫、清高，又有对国家命运的担忧，希望能够隔断胡尘，保全华夏，体现出一种爱国情怀与个人的身世之叹交织的复杂情感。
在意境营造上，诗中既有壶江的静谧美好，如壶中日月、画里江山，又有闽越波涛的壮阔与危险，两者相互映衬，构建出一种复杂而又独特的意境。
主题思想方面，这首诗既表达了诗人在特定环境下的个人心境，包括对自身处境的无奈、孤独，又体现了对国家局势的关注和期望，希望能抵御外敌，保持民族尊严。
速览
《壶江即事二首》是明代诗人张煌言的作品，主题为感身世、忧国难、借景情、用典故。倦飞无路且投闲，沧海人来第几湾！ 真觉壶中留日月，犹疑画里对江山。 飘流蜑户还相笑，偃蹇柴门长自关。 闽越波涛千里阔，…