间行杂感二首

译文

刚刚脱下铁盔甲又穿上草鞋踏上行程，面对他人暂且隐藏自己的姓名。夜晚在险峻的山岩行走惊起伏卧的老虎，早晨披荆斩棘在雾露中躲避群豺。天地苍茫自己只能像伍子胥一样流亡在金濑，通往朝廷的道路荒凉阻隔了仕途。落得个身披风衣头戴雨帽的模样，互相看看已不是过去的样子了。\n张良用一个铁椎行刺秦始皇可惜误中副车，在萧瑟秋风中得到圯上老人的兵书。隐匿起来怎么能忘记骑铁马征战，偷偷游历仍然觉得有负官职（银鱼指代官职）。荒乱的村庄云气翻涌难以安睡，单薄的衣衫在寒霜中已经破旧。总是姓名随着地点变换，任凭别人呼喊自己牛马又能怎么样呢！

注释

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。

金濑（jīn lài）

指江苏溧阳的一条溪。相传伍子胥奔吴途中曾在此溪边投金于水。这里诗人借指自己的流亡之地。

圯上书（yí shàng shū）

指张良在圯桥上得到黄石公授予的兵书之事。这里用以表达自己虽有壮志但难以施展。

铁马

指代征战之事，表达诗人对往昔壮志的怀念。

银鱼

唐制，五品以上官员佩鱼符，以袋盛之，谓之鱼袋。这里指代官职，诗人表示自己有负官职，暗示仕途不顺。

赏析

这两首诗在意境上营造出一种孤独、凄凉且危机四伏的氛围。诗中的‘夜踏巉岩惊伏虎，朝披雾露避群豺’通过描写夜晚和早晨的惊险遭遇，以动衬静，既表现出环境的险恶，也暗示了诗人所处的艰难处境。在写作手法上，多处运用典故，如‘投金濑’‘圯上书’等，借古人之事来抒发自己的情感，使诗歌内涵更加丰富深厚。情感表达上，充满了无奈、愤懑和沧桑之感，诗人在诗中表达了对自己漂泊流离、隐姓埋名生活的喟叹，以及对无法实现抱负的不甘。主题思想上，反映了乱世之中文人的坎坷遭遇以及对命运的无力抗争。

速览

《间行杂感二首》是明代诗人张煌言的作品，主题为感怀、用典、凄凉、仕途不顺。铁幢才解又芒鞋，姓氏逢人且自埋。 夜踏巉岩惊伏虎，朝披雾露避群豺。 乾坤苍莽投金濑，径路萧凉阻玉阶。 赢得风衣兼雨帽，…