经乌江二首
楚歌声里霸图空，匹马归来势自雄；四百年余炎火断，谁知隆准一重瞳！
旌旗垓下亦堪翻，战士其如忆故园；纵向江东收烬去，应无子弟到中原。
旌旗垓下亦堪翻，战士其如忆故园；纵向江东收烬去，应无子弟到中原。
译文
在楚地的歌声中霸王的霸业已成空，单人独马归来气势依然雄健。大汉王朝建立四百多年后国运断绝，谁又能想到刘邦和项羽这两位非凡之人呢。
在垓下军旗倒下本也可以翻转战局，只是战士们思念故乡又能怎样呢。纵使项羽回到江东召集残兵败将卷土重来，应该也没有子弟愿意跟随他再到中原征战了。
注释
- 隆准（lóng zhǔn）
- 高鼻梁，这里指刘邦。《史记·高祖本纪》记载‘高祖为人，隆准而龙颜。’
- 重瞳（chóng tóng）
- 一个眼睛里有两个瞳孔，这里指项羽。《史记·项羽本纪》记载‘吾闻之周生曰，舜目盖重瞳子，又闻项羽亦重瞳子。’
- 垓下（gāi xià）
- 古地名，在今天的安徽省灵璧县东南，是楚汉相争最后决战之处。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了对比的手法。前一首诗中“楚歌声里霸图空”描绘出项羽霸业成空的结局，与“匹马归来势自雄”的英雄形象形成鲜明对比，突出项羽即便失败也不失英雄气概。后一首诗“旌旗垓下亦堪翻”写出了垓下之战本有转机，然而“战士其如忆故园”表明士兵思乡使得这一转机消逝，也是对比。
在情感表达方面，诗人对项羽既有崇敬之情，如描绘他虽败犹荣的姿态；同时也有对其失败命运的一种感慨。
在意境营造上，诗中通过“楚歌”“垓下”等词汇勾勒出楚汉相争的历史画面，充满了悲壮的氛围。
主题思想上，诗人借对项羽的描述，表达了对历史兴衰、英雄命运的深刻思考。
速览
《经乌江二首》是明代诗人张煌言的作品，主题为咏史、悲壮、对比、英雄叹。楚歌声里霸图空，匹马归来势自雄；四百年余炎火断，谁知隆准一重瞳！ 旌旗垓下亦堪翻，战士其如忆故园；纵向江东收烬去，应无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品