赠汪伯耳

译文

年轻时挥舞着长剑，催马奔向边疆。在阴山下射猎，追逐胡人直到瀚海之畔。自己说怀有远大的谋略，轻易就能取得封侯之位。哪里知道时运不济，流落到炎热的角落。距离国都八千里远，离开家乡已经十六年。只剩下能言善辩的舌头还在，诗作被万人传颂。整天长啸吟咏，仕途的升降就不要去问上天了。只可怜那行乐之处，不在五湖之间的船上（不能像范蠡那样逍遥自在）。

注释

阴山下（yīn shān xià）

阴山之下。阴山是中国北方的山脉，在古代是边疆的重要地理标志，常出现在描写边塞的诗歌中，这里是说主人公在边疆的活动范围。

瀚海头（hàn hǎi tóu）

瀚海的尽头。瀚海，含义随时代而有所不同，这里可理解为北方的沙漠或荒原，是边疆极远之地，用来表现主人公追胡之远。

远略（yuǎn lüè）

远大的谋略。'略'有谋略、计谋的意思，'远略'体现主人公年少时的壮志和抱负。

炎陬（yán zōu）

炎热偏远的角落。'炎'表示炎热，'陬'指角落，这里描绘出主人公流落之地的偏远和环境的恶劣。

去国（qù guó）

离开国都。'去'有离开的意思，'国'指国家的都城，表达主人公远离政治中心，暗示仕途的失意。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先扬后抑的手法。前几句描绘主人公年少时的意气风发，跃马边疆、射猎追胡、自信封侯，充满了豪迈的气概。然而后面笔锋一转，写时运不济、流落他乡，形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对主人公壮志未酬的惋惜同情，也蕴含着诗人对世事无常的感慨。在意境营造上，通过描绘边疆的阴山、瀚海等景象，勾勒出一个广阔而又充满壮志豪情的画面，之后又切换到流落炎陬的落魄景象。主题思想上，表达了对命运无常的感叹以及对怀才不遇者的同情。

速览

《赠汪伯耳》是明代诗人李云龙的作品，主题为怀才不遇、壮志未酬、边塞、感慨。少年奋长剑，跃马向边州。 射猎阴山下，追胡瀚海头。 自言负远略，唾手取封侯。 宁知时不遇，流落向炎陬。 去国八千里，离…