过黄居士山居

译文

黄居士居住参禅的地方，远望烟霞显得格外清新。晴天窗户上云彩如同帷幔，幽静的石阶边树木适宜于春天。流水常常怀着清澈的意态，青山不染世俗的尘埃。不需要天女下凡，自有散花之人。松竹留下清凉的树荫，峰峦展开如同一幅画图。美好的蔬菜中有折下的绿笋，香喷喷的饭是用青菰煮成。鹿女口中衔着花朵来敬献，黄莺隔着树叶啼叫。知道我参禅的愉悦之味，这山谷任凭被叫做愚谷。

注释

禅栖（chán qī）

参禅修行的居处，这里指黄居士居住修行之处。

幽磴（yōu dèng）

幽静的石阶。

青菰（qīng gū）

植物名，俗称茭白，可作蔬菜。

鹿女

佛教传说中的仙女，这里用来增添山居的神秘与灵动氛围。

禅悦

因参禅而获得的愉悦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有禅意的氛围。从开篇描绘居士山居的烟霞新景，到中间对山居自然景物如晴窗云幔、幽磴春树、流水青山等细致刻画，都让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源。在写作手法上，诗人运用了大量的白描手法，如‘晴窗云作幔，幽磴树宜春’，简单几笔就勾勒出一幅生动的山居画面。同时，诗中多处运用了象征手法，像‘青山不染身’，以青山象征不被世俗沾染的高洁品质。情感表达上，诗人对黄居士的山居生活充满了向往与羡慕之情，从对山居环境的细致描绘以及对山居生活中种种美好的叙述中都可以看出，同时也传达出诗人自身对禅意境界的感悟与追求。主题思想围绕着对山居生活中的禅意、清幽之境以及远离世俗的高洁品质的赞美与向往展开。

速览

《过黄居士山居》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、禅意、清幽、向往。居士禅栖处，烟霞入望新。 晴窗云作幔，幽磴树宜春。 流水常清意，青山不染身。 毋劳天女降，别有散花人。 松竹遗清荫，峰…