山居

译文

山洞的入口处繁花幽深昏暗，鸟儿啼叫却不知道在何处。风吹动石上的泉水，飞溅散开化作岩前的雨雾。高大的树林中鸟儿都已归巢，露水降下打湿了庭院中的草。钟磬安静没有声响，空虚的窗户有白云飘入。

注释

冥冥

昏暗幽深的样子。如《楚辞·九歌·山鬼》中‘雷填填兮雨冥冥’。

钟磬（qìng）

钟和磬，都是古代的打击乐器，常被用于寺庙或宫廷等场所，这里指山居环境的安静，连钟磬之声都没有。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘洞口花冥冥，鸟啼不知处’，简洁而生动地勾勒出山洞入口繁花盛景与鸟儿啼鸣却不见踪迹的画面，给人以丰富的想象空间。‘风吹石上泉，散作岩前雨’一句巧妙地运用了联想，将风吹泉涌化为岩前雨的景象连接起来，灵动而富有诗意。在情感表达方面，全诗营造出一种静谧、清幽的氛围，表达了诗人对山居生活的喜爱与享受这种宁静氛围的惬意。在意境营造上，通过描写花、鸟、风泉、林鸟、露草、钟磬、白云等自然和生活中的意象，组合成一幅远离尘嚣的山居图。主题思想主要体现了对山居宁静生活的向往与沉浸。

速览

《山居》是明代诗人李云龙的作品，主题为山居、清幽、静谧、写景。洞口花冥冥，鸟啼不知处。 风吹石上泉，散作岩前雨。 长林鸟归尽，露下庭草湿。 钟磬寂无声，虚窗白云入。