少年行

译文

离家万里奔赴塞外边疆，五原的兄弟们竞相交好欢聚。吴钩剑上染着仇人的鲜血，还能在酒杯前笑着共同赏看。有着虎头般勇猛猿臂般矫健，行动迅速如同飞一般，三次冲入胡兵阵中又三次突围而出。冒着大雪在夜间驰骋于沙漠之外，用长缨亲自绑缚左贤王归来。

注释

塞垣（sài yuán）

指边塞城墙，这里指代边塞地区。

吴钩（wú gōu）

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑。

尊前（zūn qián）

在酒樽之前，指酒席上。

沙碛（shā qì）

沙漠，沙地。

长缨（cháng yīng）

长绳子，这里指代绳索之类的捆绑工具。

左贤（zuǒ xián）

匈奴贵族的封号，这里指匈奴的首领之类。

赏析

这首诗通过描写少年的边塞生活，塑造了一个英勇无畏、武艺高强的少年英雄形象。在文学手法上，首联通过‘万里辞家’点明少年远行的距离之远，‘出塞垣’点明目的地，直接叙事。‘五原兄弟竞交欢’则描绘出少年在边塞与兄弟交好的场景，简单几笔勾勒出边塞生活的一个侧面。颔联‘吴钩上有仇人血，解向尊前笑共看’，运用特写镜头，将吴钩上的仇人血这一极具视觉冲击力的画面呈现出来，而少年却能在尊前笑着赏看，表现出少年的英勇豪迈、视死如归的气概。颈联‘虎头猿臂捷如飞，三陷胡兵三突围’运用外貌描写‘虎头猿臂’，展现少年的强壮矫健，‘捷如飞’突出其敏捷的身手，‘三陷’‘三突围’通过数字的重复，强调少年在战场上的勇猛善战。尾联‘冒雪夜驰沙碛外，长缨亲系左贤归’描绘出少年冒着风雪在恶劣环境下驰骋，最终成功擒获左贤王归来的画面，将少年的英雄形象推向高潮。在情感表达上，充满了对少年英雄的钦佩与赞扬之情。在意境营造上，通过塞外、吴钩、胡兵、沙碛等具有边塞特色的意象，营造出一种慷慨激昂、充满热血与豪情的边塞意境。主题思想上，主要是歌颂少年英雄的英勇事迹，展现边塞生活的一个方面。

速览

《少年行》是明代诗人李云龙的作品，主题为边塞诗、写人、豪迈、英勇。万里辞家出塞垣，五原兄弟竞交欢。 吴钩上有仇人血，解向尊前笑共看。 虎头猿臂捷如飞，三陷胡兵三突围。 冒雪夜驰沙碛外，…