都督王公阅兵海上歌
猎猎云旗过郁水，嘈嘈雷鼓动珠江。
列舰如城望不分，角声吹彻大江云。
武士各依云鸟阵，元戎亲领水犀军。
百尺华楼玉帐开，坐看飞舸蹴天回。
老蛟起舞天吴拜，江上长风万里来。
虎门诸部捷如飞，日暮横江试铁衣。
弦响乍闻侦候报，前锋川口射鲸归。
北风萧萧吹江关，白波几度流雪山。
将军倚剑飞艎上，却似当年下濑还。
金戈指日日华生，玉弩临江江水平。
横海楼船得似此，汉家何处校昆明。
雨过连营月满篷，一声清啸倚秋风。
惊波不动江如练，东望扶桑欲挂弓。
鹳鹅飞尽阵云稀，杨柳风前小队归。
一曲南征吹不散，又随明月过江飞。
译文
东风吹动起青绿色的油布帷幕，皇帝派遣勇健的将领视察海边邦国。猎猎飘扬的旗帜越过郁水，喧闹如雷的鼓声震动珠江。排列的战舰像城墙一样望不到边际，号角声吹彻大江上的云彩。武士们各自依照云鸟阵式排列，主帅亲自统领水犀军。百尺高华丽的楼船营帐打开，坐看飞驰的大船破浪而回。老蛟龙起舞海怪下拜，江上长风从万里之外吹来。虎门各部行动迅速如同飞箭，傍晚在江上横列试穿铠甲。刚听到弓弦响声侦察兵就来报告，前锋在江口射鲸而归。北风萧萧吹着江关，白色的波浪涌起像流动的雪山。将军倚剑站在大船之上，就好像当年班师回朝。金戈指向太阳生出光华，玉弩对着江水江水平静。如此雄伟的楼船，汉朝哪里比得上。雨过之后军营相连月光满布船篷，一声清啸在秋风中响起。惊涛骇浪平静江水平静如同白练，向东远望扶桑想要收起武器。鹳鹅阵飞尽阵云变得稀少，杨柳风中小分队归来。一曲南征之曲吹不散，又随着明月飞过江面。
注释
- 碧油幢（bì yóu zhuàng）
- 青绿色的油布帷幕，多指军中营帐。
- 嫖姚（piāo yáo）
- 这里指勇健轻捷的样子，常用来形容将领。
- 郁水（yù shuǐ）
- 古水名。
- 云鸟阵（yún niǎo zhèn）
- 古代阵法的名称。
- 水犀军（shuǐ xī jūn）
- 披水犀甲的水军。
- 飞舸（fēi gě）
- 行驶很快的船。
- 天吴（tiān wú）
- 古代传说中的水神。
- 艎（huáng）
- 大船。
- 下濑（xià lài）
- 汉代将军名号，这里指班师回朝。
- 扶桑（fú sāng）
- 传说中太阳升起的地方，也指日本。
- 鹳鹅（guàn é）
- 一种阵名。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔，通过对海上阅兵场景的描写，营造出一种盛大、威武的氛围。如“猎猎云旗过郁水，嘈嘈雷鼓动珠江”，生动地描绘出旗帜飘扬、鼓声雷动的壮观景象，给读者以强烈的视觉和听觉冲击。
在写作手法上，运用了多种手法。一是夸张，像“列舰如城望不分”，将战舰排列的密集程度夸张地形容为城墙，突出海军的强大阵容。二是用典，“汉家何处校昆明”，借汉代昆明池操练水军的典故，来衬托当下阅兵的盛大场景。三是白描，“鹳鹅飞尽阵云稀，杨柳风前小队归”，简洁地勾勒出阅兵结束后队伍归来的画面。
情感表达上，充满了对王公阅兵海上这一壮举的赞美之情，从各个角度展示了阅兵的壮观、军队的英勇，同时也流露出一种豪迈、自信的情绪，彰显了大国的军威和国力。主题思想主要围绕海上阅兵展开，描绘出阅兵的全过程以及其中展现出的军威和国家力量。
速览
《都督王公阅兵海上歌》是明代诗人李云龙的作品，主题为写阅兵、赞军威、雄浑壮阔、用典。东风吹动碧油幢，帝遣嫖姚视海邦。 猎猎云旗过郁水，嘈嘈雷鼓动珠江。 列舰如城望不分，角声吹彻大江云。 武士各依云鸟阵，…