戏和梁幼宁明府城西步月即事之作

译文

青黑色的马小步行走穿过城的北面，华丽的车子珠帘深深低垂。这又像是钱塘的苏小小，在西陵松树下与情郎结下同心之约。西北方的高楼月影清冷孤单，美人在花下解开丝织短衣。使君您不用犹豫徘徊站在那里，听说罗敷已经有丈夫了。

注释

骢（cōng）

青白色的马

蹀躞（dié xiè）

小步走路的样子

油壁香车

古人乘坐的一种车子，车壁用油涂饰，通常为女子所乘华丽的车。

珠箔（zhū bó）

即珠帘，用珍珠缀成的帘子。

罗襦（luó rú）

丝织的短衣、短袄。

踟蹰（chí chú）

徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到了‘钱塘苏小小’和‘罗敷’这两个典故，前者是古代著名的歌妓才女，后者以拒绝使君的追求而著称，典故的运用增加了诗歌的文化内涵和艺术底蕴。在情感表达方面，有一种诙谐调侃的意味。通过描绘场景，暗示出一种男女之间微妙的关系情境。在意境营造上，诗中构建出一种夜晚月下的朦胧氛围，如‘西北高楼月影孤’勾勒出清冷孤寂的画面。主题思想上，似乎是在以古事喻今情，对男女之间的关系以及某些行为进行一种暗讽或者戏谑的表达。整体上，诗歌短小精悍，通过画面和典故传达出丰富的意涵。

速览

《戏和梁幼宁明府城西步月即事之作》是明代诗人李云龙的作品，主题为用典、戏谑、夜景、男女情。青骢蹀躞度城阴，油壁香车珠箔深。 又是钱塘苏小小，西陵松下结同心。 西北高楼月影孤，美人花下解罗襦。 使君不用踟蹰立，…