畹兰二章和黄逢永

译文

小股的如云霞般的队伍追逐着飘落的花朵，美人在哪里手持美玉般的花枝呢？她那美好的灵魂在三生石上也不会消失，是否就是墙东旧时的宋家女子呢？雕饰的栏杆曲折相连环绕着，无奈花枝不能自我把持。看不到那酒旗飘扬、歌舞升平的地方了，每年风雨交加像是在埋葬西施一样。

注释

瑶华（yáo huá）

美玉，也用来比喻美好的诗文或人才等，在这里指美人手持之物，似美玉般美好。

不昧（bù mèi）

不忘、不消失。

三生石（sān shēng shí）

是一种佛教典故中的石头，传说中可以映照出人的前世、今生和来世，常被用来表达爱情的坚贞不渝或对往昔的追忆。

雕兰（diāo lán）

雕刻有花纹的栏杆。

无那（wú nà）

无奈、无可奈何。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了比兴手法。首句‘小队红云逐落花’描绘出一幅生动的画面，以‘红云’喻队伍，‘落花’给人以凄美之感，引出对美人的寻觅，起兴自然。‘香魂不昧三生石’融入了三生石这一典故，增添了诗歌的神秘浪漫色彩。情感表达上，全诗弥漫着一种对美好事物消逝的怅惘之情，如对美人、花枝的描写都透着一种怜惜与失落。在意境营造方面，诗中构建出凄美、落寞的意境，像‘年年风雨葬西施’描绘出风雨之中西施被葬般的萧索画面，给人以悲凉之感。主题思想围绕着美好事物的消逝、命运的无常展开，通过对美人、花枝等形象的刻画，表达了对往昔美好不再的深深叹惋。

速览

《畹兰二章和黄逢永》是明代诗人李云龙的作品，主题为怅惘情、比兴法、凄美意、叹命运。小队红云逐落花，美人何处把瑶华。 香魂不昧三生石，可是墙东旧宋家。 雕兰十二曲相维，无那花枝不自持。 不见酒旗歌舞地，…