木棉花歌

译文

众多的木棉花如同千盏明灯一同绽放光芒，它们就像帝释天宝网交错却互不争扰。是谁向春风透露了消息，让流莺在珊瑚般的树枝上啼叫。向下看东邻的桃李如同尘土般渺小，婆罗树高大得不用去问它的高度。木棉花枝弯曲只是为了垂下花朵，怎肯依傍人间栏杆来展现春色。青天之下削出如同金色芙蓉般的木棉花，常常喜爱李白作诗的精巧。今天对着木棉花姑且举例提及，它嫣然一笑迎着春风。旧时的苑囿昌华弥漫着紫色的云气，宫女们曾穿着石榴裙争奇斗艳。木棉花枝头上好像还留存着英雄的热血，无奈落花不会等待君主。长林之中风起的时候棉絮飞舞很多，昨天还容颜娇艳今天就两鬓斑白了。在酒樽前尽情舞动红袖的日子远去了，美好的时光容易在醉意中消逝。

注释

帝网（dì wǎng）

佛教语，帝释天的宝网，这里形容木棉花交错的样子。

由旬（yóu xún）

古印度长度单位，这里用来形容婆罗树的高大难以度量。

皤（pó）

白色，这里指两鬓斑白。

紫氛（zǐ fēn）

紫色的云气，这里用来营造一种神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘千灯一坐放光明，帝网交罗互不争’将木棉花比作千灯，形象地写出其花开盛景，又像帝网交错，写出花朵的繁茂而有序；‘青天削出金芙蓉’把木棉花比作金芙蓉，描绘出其形状与色彩之美。在对比手法上，‘俯视东邻桃李尘，婆罗高不问由旬’，通过木棉花俯视桃李，与婆罗树的比较，突出木棉花的不凡。情感表达上，诗人对木棉花有着喜爱与赞美之情，从‘每爱青莲作句工。今日对花聊举似，嫣然一笑领春风’可见。在意境营造方面，诗中描绘出木棉花的壮丽、独立的意境，它不与桃李争春，独自在天地间绽放独特的美。主题思想上，既有对木棉花的描写与歌颂，又有借木棉花抒发对时光易逝、英雄不再的感慨，如‘枝头犹是英雄血，无奈流花不待君’‘长林风起絮飞多，昨日朱颜鬓已皤。尽去尊前舞红袖，好风容易醉中过’，使诗歌在单纯的咏物之上有了更深层次的内涵。

速览

《木棉花歌》是明代诗人李云龙的作品，主题为咏物诗、赞美、时光感怀、比喻。千灯一坐放光明，帝网交罗互不争。 谁与春风露消息，珊瑚枝上唤流莺。 俯视东邻桃李尘，婆罗高不问由旬。 扳枝只为低垂手，…