水西春日
绿杨两树三树，白鸟一双二双。
钓艇时横烟水，孤亭疑对春江。
夭桃临水自照，翠竹梢云半斜。
燕掠城头山色，莺啼东岸人家。
潇潇凉雨夜歇，冉冉晴云晓飞。
风林果实交堕，春水鱼虾正肥。
啸楼西畔一室，古树笼云蔽日。
但闻黄鸟唤声，不知白鹤飞出。
钓艇时横烟水，孤亭疑对春江。
夭桃临水自照，翠竹梢云半斜。
燕掠城头山色，莺啼东岸人家。
潇潇凉雨夜歇，冉冉晴云晓飞。
风林果实交堕，春水鱼虾正肥。
啸楼西畔一室，古树笼云蔽日。
但闻黄鸟唤声，不知白鹤飞出。
译文
两三棵绿杨树立在那里，有一双两双白色的鸟儿。钓鱼的小船不时横在烟雾笼罩的水面，孤独的亭子好似正对着春天的江水。艳丽的桃花临着溪水映照自己，翠绿的竹子梢头斜指向半空的云彩。燕子掠过城头的山色，黄莺在东岸人家啼叫。潇潇的凉雨夜里停歇，早晨冉冉的晴云四处飞动。风中树林里果实纷纷掉落，春天水里的鱼虾正肥美。在啸楼西边有一间屋子，古老的树木枝叶繁茂如同笼罩了云彩遮蔽了太阳。只听到黄鸟的啼叫之声，却不知道白鹤飞出。
注释
- 夭桃（yāo táo）
- 艳丽的桃花。夭，有茂盛而艳丽的意思，出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。’
- 梢云（shāo yún）
- 高入云霄。梢，这里作动词，指向高处生长。
- 交堕（jiāo duò）
- 纷纷掉落。交，交互、一起的意思，表示果实掉落的状态。
- 笼云（lǒng yún）
- 像笼子一样笼罩着云，这里形容古树枝叶繁茂如云。笼，名词作动词用。
赏析
这首诗描绘了水西春日的诸多景象，营造出一种清幽而又富有生机的意境。从写作手法上看，诗人采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出各种景物，如“绿杨两树三树，白鸟一双二双”，简单的数字搭配名词，就将春日的常见景象直观地展现出来。在情感表达方面，诗人对水西春日的喜爱之情溢于言表，通过对自然景色细致的描写，流露出一种闲适、恬淡的心境。诗中的意象众多，如绿杨、白鸟、钓艇、孤亭、夭桃、翠竹等，这些意象组合在一起，描绘出一幅春日的全景图。主题思想上，重点在描绘水西的春日风光，展现了自然之美和诗人对这种宁静自然生活的向往。
速览
《水西春日》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。绿杨两树三树，白鸟一双二双。 钓艇时横烟水，孤亭疑对春江。 夭桃临水自照，翠竹梢云半斜。 燕掠城头山色，莺啼东岸人家。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品