题徐元祥清槐居

译文

泥土台阶边虫鸣鹤唳，茅草阁中琴音磬声回荡。先辈是隐居的三槐处士，门对面住着像五柳先生般的人。帘幕卷起仿佛翠云在早晨坠落，窗户打开绿色的雨丝在晴日飘飞。玄蝉嘒嘒地在秋天鸣叫，黄鸟喈喈地在春天回归。

注释

嘒嘒（huì huì）

象声词，形容蝉鸣声。

喈喈（jiē jiē）

象声词，鸟叫声。

赏析

从文学手法看，此诗多处使用对仗，如‘土阶虫语鹤语，草阁琴声磬声’，‘帘卷翠云朝坠，窗开绿雨晴飞’，‘嘒嘒玄蝉秋唱，喈喈黄鸟春归’，对仗工整，节奏感强，读来朗朗上口。在情感表达上，通过描写居处的景象，营造出一种清幽、闲适的氛围，表达出对徐元祥清槐居的喜爱以及对这种宁静生活的向往之情。在意境营造方面，诗中描绘了虫语、鹤语、琴声、磬声、翠云、绿雨、玄蝉、黄鸟等多种景象，组合起来构建了一个充满生机又静谧的居住环境。主题思想围绕着对清槐居的描绘与赞美展开，展现出居处的独特韵味。

速览

《题徐元祥清槐居》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、对仗、闲适、清幽。土阶虫语鹤语，草阁琴声磬声。 先世三槐处士，对门五柳先生。 帘卷翠云朝坠，窗开绿雨晴飞。 嘒嘒玄蝉秋唱，喈喈黄鸟春归。