秋夜雨后月色太佳中夜起坐漫成二律

译文

半夜心中有所感怀而起身，清凉的月亮正对着门帘。展开书卷却全然没了兴致，亲手拈起香来焚烧。云朵稀疏，月中桂树的影子洒落，劲风吹来，竹林的声音更增添几分。这清幽的意趣没有人理解，只好披上衣裳独自绕着屋檐漫步。

一场淋漓尽致的雨过后，那一片月亮像是被洗过更加皎洁鲜亮。我这慵懒的性子虽然不想起来，但那清亮的月光实在惹人怜爱。对着孤影难以饮酒，便让小僮帮忙煎茶。谁能在这尘世喧嚣中领悟到，我这满是病容的模样就像一个参禅之人。

注释

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西。

慵（yōng）

困倦，懒。

倩（qìng）

请，央求。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。首联点明时间与环境，以‘凉月正当帘’勾勒出清冷的画面。颔联‘展卷情俱懒，焚香手自拈’通过人物动作描写，表现出诗人的百无聊赖。颈联‘云疏桂影落，风劲竹声添’则是景物描写，云、桂影、风、竹声等意象，营造出一种清幽静谧的意境，同时动静结合，云疏影落为静，风劲竹声为动。

在情感表达方面，诗中流露出孤独寂寥之感。如‘幽意无人解，披衣自绕檐’，诗人的清幽之意无人能懂，只能独自绕檐徘徊。尾联‘谁悟尘嚣里，须眉一病禅’更是将在尘世中的孤独与参禅般的超脱结合起来，有一种无奈之感。

意境营造上，整体呈现出一种清冷、清幽的氛围，无论是秋夜雨后的月色，还是诗人孤独的身影，都让人感受到一种孤寂清冷的气息。

主题思想上，主要表达了诗人在秋夜雨后的孤独心境，以及对尘世喧嚣的一种超脱的感悟。

速览

《秋夜雨后月色太佳中夜起坐漫成二律》是明代诗人李孙宸的作品，主题为秋夜诗、写景、孤独、清幽。有怀中夜起，凉月正当帘。 展卷情俱懒，焚香手自拈。 云疏桂影落，风劲竹声添。 幽意无人解，披衣自绕檐。 淋漓一雨后，片…