冬夜伍国开有开同诸从过宿小楼以酒态美如嵇叔夜诗才清似沈休文为韵赋十四绝
不用惜流年，且尽杯中酒。
醉来礼法疏，白眼从人怪。
吾自适吾真，岂能调世态。
爱月忘夜寒，焚香对酒美。
醉后拥衣眠，闻鸡还欲起。
露下衣裳冷，邀欢子夜初。
援琴试新曲，山水意何如。
日短欢难尽，青尊夜更携。
烂醉无相讶，风流旧阮嵇。
望月卷珠帘，窗风灭银烛。
一榻下陈蕃，千秋见鲍叔。
窗外走星辰，光寒相注射。
似有老人来，燃藜照此夜。
同君踏明月，吾更探琼枝。
情深不忍寐，刻烛限成诗。
主人有酒癖，客子负诗才。
诗酒差相敌，从君日日来。
寒云拥户白，新月印溪清。
相逢怜夜色，不寐到天明。
高阁隔尘嚣，残经盈案几。
清磬和风枝，彷佛梵音似。
月落鸡鸣时，苦吟犹未寝。
君不断诗淫，腰瘦恐如沈。
十载雌雄剑，悲鸣剧未休。
双龙君不信，风雨跃床头。
世难容我辈，天岂丧斯文。
但令传白雪，何必羡凌云。
译文
北风呼呼地吹着，乱发稀疏已久。不必惋惜如水般消逝的光阴，姑且先饮尽杯中的美酒。醉后礼仪规矩都变得疏漏，遭人怪异白眼也不在意。我只是顺从自己的本真，哪能去迎合世间的情态。喜爱月亮而忘却夜晚的寒冷，焚香对着美酒。醉后裹着衣服入睡，听到鸡鸣又想要起来。露水降下使衣裳寒冷，在子夜初临时邀请朋友欢聚。拿琴试着弹奏新曲，其中的山水意境如何呢。白天短暂欢乐难以尽兴，夜里又带着酒杯。喝得烂醉大家不要惊讶，像从前的阮籍和嵇康一样风流。卷起珠帘望月，窗风把银烛吹灭。睡在如同陈蕃的榻上，就像千秋之前鲍叔牙对管仲那样相知。窗外星辰运行，寒光相互照射。似乎有老人到来，点燃藜杖照亮这个夜晚。和你一起踏着明月，我还要去探寻美好的花枝。感情深厚不忍入睡，限时在刻烛间写成诗作。主人有嗜酒的癖好，客人有作诗的才华。诗和酒大致相当，我要天天跟随你来此。寒云拥抱着白色的门户，新月倒映在清澈的溪流。相逢时怜惜这夜色，不睡一直到天明。高高的楼阁隔绝尘世喧嚣，满桌案都是残旧的经书。清脆的磬声和着风中树枝，仿佛是梵音一样。月亮落下鸡鸣的时候，苦苦吟诗还没有睡觉。你不断写诗像着了诗魔，恐怕腰肢消瘦如同沈约。十年的雌雄宝剑，悲鸣剧烈不停歇。两条龙你若不信，会在风雨中跃于床头。世间难以容纳我们这样的人，上天难道会让斯文丧失。只要能使高雅的诗歌流传，何必羡慕司马相如那样的凌云之作。
注释
- 朔风（shuò fēng）
- 北风，冬天寒冷的风。常出现在古文中形容寒冷的天气，如‘朔风劲且哀’。
- 蓬鬓（péng bìn）
- 像蓬草一样凌乱的头发，多用来形容人不修边幅或生活落魄的样子。
- 青尊（qīng zūn）
- 酒杯的美称，在古诗中常用以营造饮酒的高雅氛围。
- 诗淫（shī yín）
- 这里是对写诗入迷之人的一种戏称，‘淫’有过度、沉溺的意思。
- 雌雄剑（cí xióng jiàn）
- 相传为干将莫邪所铸的两把剑，一雌一雄，常被用来象征一种神奇的力量或不平之气。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗人通过描写冬夜与友人相聚的一系列活动，如饮酒、赏月、弹琴、作诗等，使诗歌充满生活气息。同时，多处运用典故，如‘一榻下陈蕃，千秋见鲍叔’，借陈蕃下榻、管鲍之交的典故，表现出诗人与友人之间深厚的情谊和对彼此的敬重，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗歌中既有对时光流逝的洒脱态度，‘不用惜流年，且尽杯中酒’，又有对自我本真的坚守，‘吾自适吾真，岂能调世态’，还有对友人之间诗酒相伴、相知相惜的快乐之情的描绘。在意境营造上，诗中描绘了冬夜的寒冷景象，如‘朔风猎猎吹’‘露下衣裳冷’，与室内诗酒聚会的温馨场景相互映衬，形成一种独特的氛围。主题思想上，体现了诗人在尘世中追求自我、珍视友情、醉心诗酒的生活态度，也流露出一种不被世俗理解但依然坚守自我的孤独感。
速览
《冬夜伍国开有开同诸从过宿小楼以酒态美如嵇叔夜诗才清似沈休文为韵赋十四绝》是明代诗人李孙宸的作品，主题为冬夜诗、饮酒诗、友情诗、抒怀诗。朔风猎猎吹，蓬鬓萧疏久。 不用惜流年，且尽杯中酒。 醉来礼法疏，白眼从人怪。 吾自适吾真，岂能调世态。 爱月忘夜寒，焚…