秋夜戴公纶见过以雨中山果落灯下草虫鸣为韵各赋十绝

译文

为君打开美酒，醉了就忘记往来停留。清冷的夜晚对着床榻入眠，残梦之中听到蕉叶上的雨声。不去分辨镜中的鬓发，拿着它向秋风问询。为何身为烟霞客，却年年困在尘世罗网之中。高楼之上明月映照的夜晚，近在咫尺望着海上三山。难耐这凄凉的秋意，想要乘风往返其间。和您谈论万物的空无本性，怅然若失忘却自我。静静地礼拜佛主，到哪里去证得因果。高高的桂树盛开秋花，残余的香气飘进山阁。夜里静谧凉风吹拂，桂花纷纷和着露水飘落。前面的山对着北面的窗户，山寺中隐现稀疏的灯火。趁着夜色我能够前往，应该会遇到超脱尘世的僧人。贫困患病人情就变得疏远，迎来送往的人一天比一天少。逃避尘世将枕头垫得高高，遇到您便暂且下榻相迎。尘世之中不可居住，哪里比得上远游更好。就想要凌风飞起，趁着秋天去摘取朱草。凉风一晚吹来，四面墙壁响起虫子鸣叫的声音。不知那金井之上，有几片梧桐树叶落下。剑匣之中有宝剑，风雨之夜发出悲切的鸣声。双龙您只要认识，必定会看到它从丰城飞起。

注释

无生

佛教语，指万物的实体无生无灭。

嗒（tà）然

形容怅惘若失的样子。

空王

佛的尊称。

北牖（yǒu）

朝北的窗户。

朱草

一种红色的草，古人认为是祥瑞之物。

丰城

这里用了丰城剑气的典故，传说宝剑藏于丰城，后常以‘丰城剑气’喻杰出人才待时而起。

赏析

这首诗整体意境清幽、寂寥且带有淡淡的哀愁。从写作手法上看，诗人多处运用了借景抒情的手法，如‘梦残蕉叶雨’‘凉风一夕至，四壁响鸣虫。不知金井上，几叶落梧桐’等句，通过描写蕉叶上的雨、秋夜的凉风、梧桐落叶、鸣虫等秋夜之景，烘托出一种清冷、孤寂的氛围，也暗示出诗人内心的惆怅与寂寥。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝、容颜老去的感慨，如‘不分镜中鬓，持向问秋风’，又有对尘世羁绊的厌倦和对超脱尘世生活的向往，像‘何事烟霞客，年年世网中’‘尘中不可居，何似远游好。便欲凌风飞，乘秋拾朱草’。主题思想上，表达了诗人对人生境遇的思考，对世俗生活的厌弃以及对出世生活的憧憬。诗中的描写细腻而生动，如‘高桂发秋花，馀香入山阁。夜静凉风吹，纷纷和露落’，将桂花飘落的动态和静态之美展现出来，香气、露落等细节丰富了画面感，增强了诗歌的感染力。

速览

《秋夜戴公纶见过以雨中山果落灯下草虫鸣为韵各赋十绝》是明代诗人李孙宸的作品，主题为借景抒情、感时伤逝、厌世、清幽。尊酒为君开，醉来忘去住。 清夜对床眠，梦残蕉叶雨。 不分镜中鬓，持向问秋风。 何事烟霞客，年年世网中。 高楼明月夜，咫…