驼山八景为伍国开赋 竹间亭

译文

砍伐竹子搭建小小的亭子，亭子仍然在竹林之下。倘若王子猷前来，这清凉的竹荫正适合一起把玩。这块石头不懂得饮酒，却偏偏富有饮酒者的意趣。如果遇到屈原那样独自清醒的人，应该没有他的容身之地。梅花一年盛开一次，花期可达二十天。如果没有在清夜观赏，就会错过这二十日的春光。山中的园子有十多亩，不时能看到金色的光芒升起。自然有服食灵芝的隐士，不用招揽夏黄公和绮里季。建造房屋仍然在人间，为什么一定要在白云深处呢？主人沉迷于笔墨文章，文采在空寂的树林中浓郁兴起。灵妙的药草长满了芳洲，丛生而不需要种植。最适合武陵人前来，采摘以供服食。野生的竹子不是人种的，是上天给予隐士的地方。没有人与我一同进入竹林，我只能挽着你的手臂。百尺高的台子凌空而起，可供眺望八方荒远之地。谁能知道那鸾凤般的声音，只是孙登般的长啸。

注释

子猷（zǐ yóu）

指王徽之，字子猷，东晋名士，性卓荦不羁，爱竹成癖，这里借指高雅之人。

独醒人（dú xǐng rén）

指屈原，《楚辞·渔父》中有‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒’，这里指代与众不同、清醒自持的人。

黄绮（huáng qǐ）

指夏黄公和绮里季，是‘商山四皓’中的两位，为隐士的代称。

武陵人（wǔ líng rén）

源于陶渊明《桃花源记》中的武陵渔人，这里代指隐士或寻找世外桃源之人。

孙登啸（sūn dēng xiào）

孙登为魏晋时期隐士，善啸，这里用孙登啸来表示超尘脱俗的声音或隐士的行为。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘竹间亭及其周围的诸多景致，如竹林、石头、梅花、山园、灵药等，营造出一种清幽、闲适又略带隐逸气息的意境。写作手法多样，多处运用典故，如‘子猷’‘独醒人’‘武陵人’‘孙登啸’等，借古人事迹来表达自己的情感与思想，使诗歌内涵丰富且富有文化底蕴。情感表达方面，既有对自然景致的喜爱之情，又流露出一种对隐逸生活的向往和对高雅情趣的追求。从主题思想来看，通过对驼山八景的描写，表达了诗人对这种清幽之地的热爱，以及对远离尘世、回归自然、与雅士同游的向往。诗中的各个景致描写独立又相互关联，共同构建出一个充满诗意与禅意的整体画面。

速览

《驼山八景为伍国开赋 竹间亭》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、隐逸、用典、闲适。伐竹结小亭，还在竹林下。 倘有子猷来，清阴堪共把。 兹石不解饮，偏饶饮者意。 若遇独醒人，应无其坐地。 一年梅一度，花…