赋得我爱夏日长
心闲宜永昼，境寂有凉飔。
共是光阴好，惟应静者知。
惜阴翻古帙，席荫坐林泉。
解识闲中晷，依稀亦小年。
隐几静焚香，穿林还扫石。
褦襶应不来，琴书从所适。
掩卷聊支枕，听蝉午睡长。
北窗有爽气，时复到羲皇。
共是光阴好，惟应静者知。
惜阴翻古帙，席荫坐林泉。
解识闲中晷，依稀亦小年。
隐几静焚香，穿林还扫石。
褦襶应不来，琴书从所适。
掩卷聊支枕，听蝉午睡长。
北窗有爽气，时复到羲皇。
译文
内心闲适适宜漫长的白天，环境寂静有凉爽的微风。同样都是美好的光阴，只有心静的人才能知晓。珍惜光阴翻阅古籍，坐在树林泉水边乘凉。懂得识别闲适中的时光，恍惚间如同小神仙。靠着几案安静地焚香，穿过树林还清扫石头。不懂事的人应该不会来打扰，琴书相伴随心所欲。合上书卷姑且枕着胳膊，听着蝉鸣午睡悠长。北面的窗户有清爽之气，不时仿佛回到伏羲氏的时代。
注释
- 凉飔（liáng sī）
- 凉爽的微风。飔，本义为疾风，这里指微风。
- 古帙（zhì）
- 古籍。帙，本义为包书的布套，这里指代书籍。
- 隐几（yìn jī）
- 靠着几案。几，一种小桌子。
- 褦襶（nài dài）
- 不懂事、不明事理的人。
- 羲皇（xī huáng）
- 伏羲氏，这里指像伏羲氏时那样宁静淳朴的境界。
赏析
这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法来看，多处采用白描手法，如‘心闲宜永昼，境寂有凉飔’直接描绘出内心的闲适与环境的寂静凉爽，不加过多修饰，却生动地勾勒出画面。在情感表达上，充满了对夏日时光的喜爱与珍惜之情，通过描写自己在夏日中的各种闲逸活动，如‘惜阴翻古帙，席荫坐林泉’体现对时光的珍视，‘掩卷聊支枕，听蝉午睡长’表现出惬意的生活状态。主题思想围绕着对夏日闲情逸致的享受展开，诗人在寂静的环境中，以琴书为伴，享受着夏日时光，远离尘嚣，表现出一种超凡脱俗的生活情趣。
速览
《赋得我爱夏日长》是明代诗人李孙宸的作品，主题为闲适、夏日、白描、清幽。心闲宜永昼，境寂有凉飔。 共是光阴好，惟应静者知。 惜阴翻古帙，席荫坐林泉。 解识闲中晷，依稀亦小年。 隐几静焚香，穿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品