秋胡行四首

译文

地位卑微容易处世，处在高位难以取胜。地位卑微容易处世，处在高位难以取胜。民众厌恶处在他们之上的人，鬼神窥视显达高贵之人。太阳到了正午就会西斜，天地忌讳盈满。宁愿像乌龟拖着尾巴活着，也不愿成为祭祀的牺牲。唱这首歌来表达，处在高位难以取胜。

千年的声名可以流传，百年的保全却不容易。千年的声名可以流传，百年的保全却不容易。孔子是大圣之人，诋毁他的是武孙。周公旦使周朝福运昌盛，却有四国散布流言。盗跖的狗对着尧狂叫，谁是恶谁是贤呢。唱这首歌来表达，百年的保全不容易。

感恩容易做到，知己是多么稀少。感恩容易做到，知己是多么稀少。左边的骖马见到恩德，越石父请求辞别。羊舌氏免受灾祸，不感谢祁奚。像管仲和鲍叔牙那样的知己太少了，就像与我共生一样难得。唱这首歌来表达，知己是多么稀少。

诋毁和赞誉哪有定准，权势容易造成虚名。诋毁和赞誉哪有定准，权势容易造成虚名。顺着风呼喊声音传得长远，并非声音本身大。窃取国家的诸侯之家，把仁义一并窃取。兰花生长在幽静山谷，谁来传播它的香气。唱这首歌来表达，权势容易造成虚名。

注释

鬼瞰（kàn）高明

指鬼神窥视显达富贵之人，含贬义。瞰，窥视。

日中则昃（zè）

太阳到了正午就要偏西，比喻事物发展到一定程度，就会向相反的方向转化。昃，太阳偏西。

曳（yè）尾

拖着尾巴。这里表示自由自在的生活方式，出自《庄子·秋水》。

宣尼

指孔子，汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公。

姬旦

即周公旦，西周初期杰出的政治家。祚（zuò）周，使周朝福运昌盛。

跖（zhí）犬吠尧

比喻各为其主。跖，传说中的大盗；尧，上古圣君。

左骖（cān）

古代驾车三马中左边的马。

窈（yǎo）国侯门

窈，窃取。指诸侯窃取国家政权。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了重章叠句的手法，如‘卑微易处，居高难为胜。卑微易处，居高难为胜。’等句子的重复，增强了诗歌的节奏感和韵律感，同时也起到强调主题的作用。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事的深沉感慨。例如‘感恩易得，知己一何稀’表达出对知己难遇的遗憾之情；‘千秋可垂，百年不易全’则有着对人生保全不易、世事无常的感叹。在意境营造上，通过‘日中则昃，天地忌盈’‘兰生幽谷，孰扬其馨’等描写，营造出一种对自然规律和社会现象的深刻洞察的意境。主题思想上，诗中涉及到对高位之难、毁誉无常、知己难寻等多方面的思考，展现出诗人对人生、社会复杂现象的理性认知。

速览

《秋胡行四首》是明代诗人李孙宸的作品，主题为感慨世事、重章叠句、叹知己难、思高位险。卑微易处，居高难为胜。 卑微易处，居高难为胜。 民恶其上，鬼瞰高明。 日中则昃，天地忌盈。 宁为曳尾，无为牺牲。 歌以…