玄妙观

译文

探寻幽境一直到这玄妙之境，道士轻快地倒穿着鞋迎接。筵席设在花丛间能听到鹤鸣声，风从湖上吹来看到鸥鸟轻盈飞翔。尘世之心每每与江波一同平静，仙家秘诀应该随着药鼎产生。试问那蕊珠宫里的仙人，炼丹九转何时才能成功。在湖面上与鸥鸟亲昵而忘却机心，却又叩问玄奥之门整顿衣裳。云树繁茂与尘世相隔，雨花常常在玉坛前飞舞。等到灯火将残丹药刚刚炼成，吹完瑶笙鹤还没有归来。如何能让红颜生出羽翼，逍遥地在云间道路日日相随。

注释

玄都境（xuán dū jìng）

指玄妙观所在之处，玄都本为道教传说中神仙居住的地方，这里用来代指玄妙观的超凡之境。

羽士（yǔ shì）

道士的别称，因道士追求羽化登仙而得名。

蹁跹（pián xiān）

形容轻快地跳舞的样子，这里形容道士迎接时的轻快姿态。

倒屣（dào xǐ）

倒穿着鞋，用来形容热情迎接宾客。

蕊珠宫（ruǐ zhū gōng）

道教传说中的仙宫，这里指代仙人所居之处。

丹砂九转（dān shā jiǔ zhuǎn）

指道家炼丹，反复炼烧丹药，以成仙丹。

狎鸥（xiá ōu）

与鸥鸟亲昵，常表示无机心。

玄关（xuán guān）

指道教修炼的法门等深奥的义理之处。

离离（lí lí）

繁茂的样子。

故故（gù gù）

常常，屡屡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘席设花间闻鹤唳，风来湖上见鸥轻’通过对场景的描写，营造出一种清幽、闲适的氛围。在情感表达方面，诗人既表达出对尘世纷扰的厌弃，如‘尘心每与江波静’，又透露出对神仙境界的向往之情，像‘借问蕊珠宫里客，丹砂九转几时成’等句。在意境营造上，诗中描绘出的玄都境、花间、湖上、云树、玉坛等景象，组合成一种空灵、静谧且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对玄妙仙境的探寻与对求仙问道的渴望展开，诗人置身于玄妙观中，所见所感皆围绕着仙风道骨的事物，体现出对超尘脱俗生活的追求。

速览

《玄妙观》是明代诗人李学一的作品，主题为求仙问药、清幽意境、厌世尘、向往仙境。寻幽直到玄都境，羽士蹁跹倒屣迎。 席设花间闻鹤唳，风来湖上见鸥轻。 尘心每与江波静，仙诀应随药鼎生。 借问蕊珠宫里客，…