山水图
看遍丹青手，无如此画工。
云边千树合，林下一溪通。
翠竹围茅舍，清流绕柏宫。
便思寻隐处，忽见昼溟蒙。
天然真景趣，画史信多能。
傍壁两枯树，临流一老僧。
烟光溪上结，云气岭头蒸。
遥望山中寺，孤峰第几层。
云边千树合，林下一溪通。
翠竹围茅舍，清流绕柏宫。
便思寻隐处，忽见昼溟蒙。
天然真景趣，画史信多能。
傍壁两枯树，临流一老僧。
烟光溪上结，云气岭头蒸。
遥望山中寺，孤峰第几层。
译文
看遍众多画家，没有比得上这幅画的画工。云朵旁边众多树木相连，树林下有一条小溪相通。翠绿的竹子围绕着茅草屋，清澈的溪流环绕着柏树林。于是就想要寻找那隐居之处，忽然看见白天却烟雾朦胧。天然真实的景致趣味，画家确实很有才能。靠着墙壁有两棵枯树，临近溪流有一位老僧。烟雾在溪水上凝结，云气在岭头升腾。远远眺望山中的寺庙，在那孤峰的第几层呢。
注释
- 丹青手
- 原指丹砂和青雘两种作颜料的矿物，后泛指绘画的人，出自《汉书·苏武传》‘虽古竹帛所载，丹青所画，何以过子卿！’
- 溟蒙
- 形容烟雾弥漫，景色模糊，也作冥蒙。
- 画史
- 指画家，古时对画家的尊称。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘云边千树合，林下一溪通。翠竹围茅舍，清流绕柏宫’等句，简单几笔就勾勒出画面中的山水、树木、屋舍等元素，生动地描绘出画中的景象。在情感表达方面，诗人对这幅《山水图》中的景色充满了惊叹与喜爱，从‘看遍丹青手，无如此画工’的赞叹，到想要寻找画中隐处的向往之情，表达得自然而真挚。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽、宁静且带有神秘色彩的山水画卷，像‘忽见昼溟蒙’‘烟光溪上结，云气岭头蒸’等句营造出一种云雾缭绕、仿若仙境的意境。主题思想围绕对《山水图》的赞美展开，展现画中景物的美妙以及画家的高超技艺。
速览
《山水图》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为写景、赞画、清幽、白描。看遍丹青手，无如此画工。 云边千树合，林下一溪通。 翠竹围茅舍，清流绕柏宫。 便思寻隐处，忽见昼溟蒙。 天然真景趣，画…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品