再和人韵

译文

秋风中画角在边城响起，感叹在仕途功名上还没有成就。山中鸟儿飞来，青色的山峦在远方，沙鸥浮游之处绿波平静。松树下庭院里明月洒下清冷的影子，野外寺庙稀疏的钟声传过夜晚。千里之外的客居情怀在今夜入梦，回到故乡的情景必定清晰。

浓郁美好的气象护佑着坚固的城池，秋天的愁思无边，诗句轻易写成。民间风俗或许能够敦厚礼让，官吏之心怎能崇尚廉洁公平。空荡的庭院出现明月洁白的影子，四面墙壁催来寒冷，纺织娘发出叫声。忧愁喜乐怎敢与前代贤人的志向相同，自己微小的力量无补于当世，愧对清明的时代。

万里秋光连接着京城，无边的清逸兴致让诗写成。山峦浮现远方翠绿的千重发髻般的山影，水满池塘如同一面镜子般平静。烟雾之外的长空中大雁排成字行，云边落日带着捣衣的砧声。闲暇时不荒废研读经书，打开书卷偏偏让眼界开阔明亮。

二十年来岁月如星霜，寓居京城，回首功名一事没有成就。仕途总被说像山一样险峻，心境只让它像水一样平静。吟诗完毕月光移动帘外的影子，梦中风摇动竹林间的声音。当时的人不要羡慕高官厚禄，自己没有丝毫功绩报答圣明的君主。

华美的楼阁高耸在锦绣的城池，整个燕地的地势胜景是自然形成的。一帘傍晚的景色残霞黯淡，万里秋光中远处的树木平齐。边塞上的风烟迷失了大雁的影子，月光下捣衣的砧杵夹杂着蟋蟀的叫声。从此知道万事都能到尽头，只在于内心一点灵明。

注释

画角（huà jiǎo）

古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

青嶂（qīng zhàng）

青葱的山嶂，形容山峰高耸险峻，山上植被茂盛，呈现出青色。

络纬（luò wèi）

昆虫名。即莎鸡，俗称络丝娘、纺织娘。夏秋夜间振羽作声，声如纺线，故名。

禁城（jìn chéng）

指京城。因古时京城有禁卫军守护，对百姓有限制进入的禁令等，所以称为禁城。

灵台（líng tái）

指心。出自《庄子·庚桑楚》：‘不可内于灵台。’郭象注：‘灵台者，心也。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟、客居思乡以及对仕途功名感慨的氛围。诗中描绘了边城的秋风画角、青山绿水、沙鸥飞鸟等景象，构建出一种空旷、寂寥又略带惆怅的意境。

写作手法上，多处运用了对仗，如‘山浮远翠千鬟净，水满方塘一镜平’，‘一帘暮景残霞淡，万里秋光远树平’等，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。通过景物描写来烘托情感，如以秋景的描写来表达仕途未竟的遗憾和思乡之情。

情感表达丰富，既有对功名未成的遗憾和怨恨，如‘廿载星霜寓凤城，功名回首恨无成’；又有客居他乡的思乡之情，像‘千里客怀今夜梦，乡园归去定分明’；还有对自身无所建树的愧疚，‘涓埃无补愧时明’等。主题思想围绕着仕途、思乡、感慨时光与自身境遇展开，表达出诗人复杂的内心世界。

速览

《再和人韵》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为思乡、仕途感怀、秋景、对仗。秋风画角起边城，云路功名叹未成。 山鸟飞来青嶂远，沙鸥泛处绿波平。 松庭皓月分清影，野寺疏钟度晚声。 千里客怀今夜梦，…