题张真人墨竹
数竿潇洒出蓬莱，共道仙人手自栽。
凉月满庭闲玩处，翛翛疑有凤凰来。
貌得琅玕真妙绝，清阴恍若飞霜雪。
谁能裁作紫鸾箫，吹碎凤凰台上月。
凉月满庭闲玩处，翛翛疑有凤凰来。
貌得琅玕真妙绝，清阴恍若飞霜雪。
谁能裁作紫鸾箫，吹碎凤凰台上月。
译文
几竿竹子潇洒地生长于蓬莱仙境，大家都说这是仙人亲手栽种。清凉的月光洒满庭院，悠闲赏玩之时，那修长的竹子仿佛有凤凰飞来。画得这竹子真是绝妙，清冷的竹阴好似飞落的霜雪。谁能将竹子裁制成为紫鸾箫，吹奏出的乐声足以震碎凤凰台上的明月。
注释
- 翛翛（xiāo xiāo）
- 羽毛残破的样子，这里形容竹子修长的样子
- 琅玕（láng gān）
- 似珠玉的美石，这里指代竹子
赏析
从文学手法来看，首联运用想象的手法，将墨竹的生长地想象为蓬莱仙境，仙人所栽，增添了竹子的超凡脱俗之感。颔联通过描写赏竹的场景，凉月满庭的环境渲染出清幽的氛围，'翛翛疑有凤凰来'以虚写实，以凤凰来衬托竹子的不凡。颈联直接赞美画作逼真，'貌得琅玕真妙绝'直接表达对画作的高度赞赏，把竹阴比作飞霜雪，形象地写出了竹阴的清冷。尾联运用奇特的想象，想把竹子裁成紫鸾箫，吹碎凤凰台上月，意境奇幻。情感表达上，充满了对张真人所画墨竹的惊叹与赞美之情。在意境营造上，融合了仙境、月光、凤凰等元素，营造出清幽、奇幻、超凡的意境。主题思想围绕着对墨竹画的赞赏展开，从竹子的来源想象到赏竹的感受，再到对画作逼真程度的夸赞，最后以奇特的想象结尾，层层递进地表达对画作的喜爱。
速览
《题张真人墨竹》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为咏物画、赞画、清幽、奇幻。数竿潇洒出蓬莱，共道仙人手自栽。 凉月满庭闲玩处，翛翛疑有凤凰来。 貌得琅玕真妙绝，清阴恍若飞霜雪。 谁能裁作紫鸾箫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品