登南岳祝融峰

译文

石柱环绕在紫盖峰的东面，北斗与南斗垂耀在天空当中。水路连通巫峡且三湘大地广阔，此地连接炎热荒远之处和雄伟的五岭。别的山洞中龙归巢时乌云全变黑，山脚下鸡叫时太阳先变红。在一座山丘终老实现我的愿望，何必等待用黄金来装饰佛寺。镇岳峰高高耸起紫翠之色散开，上封寺的楼殿压倒高山。风吹响虎锡杖时神僧入定，阳光照射龙旗仿若赤帝到来。四种颜色的莲花从地上涌起，万年的松树靠着云彩栽种。仿佛神游在自然元气之外，一眼望去青色浮现在九州大地。

注释

盘盘

曲折回绕的样子。

亘（gèn）

空间和时间上延续不断。

炎荒

指南方炎热荒远之地。

锡（xī）

这里指僧人所用的锡杖。

鸿蒙

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里指自然的元气。

九垓（gāi）

指九州大地。

赏析

这首诗在意境上极为宏大开阔。诗中描绘祝融峰的景色，从其周边的山峰、星辰位置写起，如“石柱盘盘紫盖东，斗衡垂耀亘天中”勾勒出祝融峰在天地之间的宏观位置，有顶天立地之感。又通过描写水通巫峡、地连五岭等景象，将视野拓展到更广阔的空间，营造出一种雄浑壮阔的意境。

写作手法多样。其一，运用了夸张的手法，像“四色莲花从地涌，万年松树倚云栽”，莲花从地涌起、松树倚云而栽，夸张地表现出祝融峰的神奇与美妙。其二，虚实结合，如“虚游身在鸿蒙外，一览浮青遍九垓”，前句虚写仿佛置身于天地自然元气之外的空灵之感，后句实写看到青色遍布九州大地的景象。

情感表达丰富。既有对祝融峰景色的惊叹与赞美之情，也透露出诗人对这种自然美景的向往，希望能在此终老，如“一丘终老从吾愿”，表达了诗人对宁静自然生活的追求，同时也有一种超脱尘世的情怀。主题思想上，主要是通过对祝融峰景色的描绘，表达对自然的热爱，对超尘脱俗生活的向往。

速览

《登南岳祝融峰》是明代诗人来复的作品，主题为写景、壮阔、喜爱、超脱。石柱盘盘紫盖东，斗衡垂耀亘天中。 水通巫峡三湘阔，地接炎荒五岭雄。 别洞龙归云尽黑，下方鸡叫日先红。 一丘终老从吾愿，…