燕京杂咏

译文

秋天铺满了北方的沙地，草上已经结霜，强劲的朔风里射雕疾驰，北方的云向远方伸展。宫内的官员连续多日没有被传召宣唤，（于是）去猎取黄羊进献给宫廷。太液池的水波微微泛起绿色，芙蓉和杨柳被风吹拂不停。白天变长的时候，宫廷供奉们传授新的曲谱，教授天魔舞的歌舞。

注释

龙沙

泛指北方塞外沙漠之地，常出现在古代边塞诗中。

朔云

朔，北方。朔云即北方的云。

内官

指在宫廷内任职的官员。

尚方

古代制造帝王所用器物的官署，这里代指宫廷。

太液

太液池，宫廷中的池苑。

天魔

天魔舞，元代宫廷乐舞。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句通过描写北方秋景，如'秋满龙沙草已霜，射雕风急朔云长'，以景开篇，勾勒出一幅北方秋寒、劲风呼啸的画面，运用了白描手法，简洁而生动地描绘出环境。后两句则转入叙事，通过内官猎取黄羊进献的事情，反映宫廷的情况。情感表达方面，诗人较为客观地叙述宫廷内外的情景，既有对北方秋景的描绘中透露出的些许寂寥感，又有对宫廷生活片段的展示，像是一种冷静的旁观。在意境营造上，前半部分营造出一种北方边塞的冷峻、空旷意境，后半部分则转换到宫廷内的悠闲、略显奢靡的氛围。主题思想上反映了宫廷内外不同的生活状态，一面是北方自然的萧瑟，一面是宫廷内部的闲适和享乐。

速览

《燕京杂咏》是明代诗人来复的作品，主题为写景、叙事、宫廷生活、秋景。秋满龙沙草已霜，射雕风急朔云长。 内官连日无宣唤，猎取黄羊进尚方。 鸭绿微生太液波，芙蓉杨柳受风多。 日长供奉传新谱，…