奉寄月彦明中丞
三月扁舟渡鉴湖，楝花风急雨晴初。
共知出处心无愧，自信经纶志未疏。
海上云霞明绣斧，人间奎壁焕图书。
中兴近报王师捷，征诏行看下玉除。
共知出处心无愧，自信经纶志未疏。
海上云霞明绣斧，人间奎壁焕图书。
中兴近报王师捷，征诏行看下玉除。
译文
三月乘坐小船渡过鉴湖，楝花被风吹得很急，雨刚刚停歇。都知道为官出仕和归隐内心没有愧疚，自信治国的才略并未减少。海上云霞照亮执法者，人间奎壁星闪耀着文采。国家中兴近期传来王师胜利的消息，征召的诏书眼看就要下达。
注释
- 鉴湖（jiàn hú）
- 湖名，在浙江绍兴。
- 楝花（liàn huā）
- 楝树的花，楝为落叶乔木。
- 经纶（jīng lún）
- 整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。
- 绣斧（xiù fǔ）
- 指皇帝特派的执法大员。
- 奎壁（kuí bì）
- 奎星和壁星，旧谓二宿主文运，故常用以比喻文苑。
- 玉除（yù chú）
- 玉阶，亦借指朝廷。
赏析
从文学手法上看，首联‘三月扁舟渡鉴湖，楝花风急雨晴初’，通过描写扁舟渡湖、楝花疾风、雨初晴的景象，以景衬情，奠定全诗的情感基调。颔联‘共知出处心无愧，自信经纶志未疏’直接抒情，表达了自己为官的问心无愧和对自身才能的自信。颈联‘海上云霞明绣斧，人间奎壁焕图书’运用了意象描写，‘海上云霞’和‘人间奎壁’营造出一种宏大而又充满祥瑞的意境，‘绣斧’指代执法者，‘奎壁’代表文运，对仗工整。尾联‘中兴近报王师捷，征诏行看下玉除’则紧扣时代背景，表达对国家中兴的喜悦以及对仕途发展的期待。在情感表达方面，诗中既有对自身品德和才能的自信，又有对国家命运的关注和期待。在意境营造上，既有自然景色描绘出的清新感，又有宏大祥瑞意象烘托出的庄重感。主题思想围绕着个人的情怀与国家中兴的局势，表达了诗人积极向上、期待报国的心境。
速览
《奉寄月彦明中丞》是明代诗人来复的作品，主题为写景抒情、自信情怀、国家中兴、仕途期待。三月扁舟渡鉴湖，楝花风急雨晴初。 共知出处心无愧，自信经纶志未疏。 海上云霞明绣斧，人间奎壁焕图书。 中兴近报王师捷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品