寓玉局山寺感怀

译文

每一年都会欢喜春天的风光，等到秋天到来的时候又生出感伤之情。白天就像风一样留它不住，青春如同流水逝去是多么匆忙。眼前的道路和归乡的道路相同，身体在他乡就会思念故乡。如果不真心诚意地归向主宰万物的上天，也应该会面容憔悴两鬓斑白。

注释

寓

居住；寄托，这里是居住的意思。

及

等到。

真宰

指宇宙的主宰，上天。

憔悴

瘦弱无力脸色难看的样子。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，读音：bìn。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用比喻，如“白日似风留不住，青春如水去何忙”，将白日比作风，青春比作流水，生动形象地表现出时光的飞逝难留。在情感表达方面，诗中既有对时光匆匆的感慨，又饱含思乡之情。首联通过春秋对比，体现出随着季节变化而产生的不同情绪，“喜”与“感伤”相对，形成鲜明的情感落差。颔联进一步强化时光易逝之感。颈联则将思绪从时光转到空间上，身在他乡的孤独促使对故乡的思念更加浓烈。尾联带有一种对命运归宿的思考，若没有心灵的寄托，人就会憔悴不堪，增加了诗歌的思想深度。在意境上，整体营造出一种略带惆怅、孤寂和对时光生命思考的氛围。主题思想围绕着时光、思乡以及对心灵归宿的探索展开。

速览

《寓玉局山寺感怀》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为感时伤逝、思乡、惆怅、借景抒情。一年一度喜春光，及至秋来又感伤。 白日似风留不住，青春如水去何忙。 眼前有路同归路，身在他乡忆故乡。 若不倾心向真宰，…