太阳真君呪

译文

向东眺望扶桑宫，恭敬行礼朝拜郁仪（太阳星君）。太阳光明的景色洞彻清晰，寂静空旷，（我）在思考着什么呢？让我朝拜那金色（的太阳），等候天空出现那英武的姿容。辉煌灿烂的太阳将与玉女相伴，降临在我的面前。

注释

扶桑

神话中的树名，传说日出其下。

稽首

qǐ shǒu，古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的。

郁仪

日神名。

洞明

透彻地了解、清晰明亮。

寥寥

liáo liáo，形容空虚、空旷。

皇华

光辉灿烂。

临轩

在窗前。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出向东朝拜太阳真君的情景。如‘东望扶桑宫，稽首朝郁仪’直接点明方向和朝拜对象，简洁明了。在情感表达方面，充满了对太阳真君的崇敬之情，从‘稽首朝郁仪’的‘稽首’（恭敬的跪拜礼），‘令我拜金色’的‘拜’字等都能深刻体现。在意境营造上，描绘出一种空旷、神圣的氛围，像‘太阳洞明景，寥寥何所思’展现出太阳照耀下空旷的感觉，同时也有一种面对神圣的太阳真君时内心的空灵状态。主题思想围绕对太阳真君的朝拜与敬仰展开，体现了古代对太阳神的尊崇信仰。

速览

《太阳真君呪》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为朝拜、崇敬、神话、白描。东望扶桑宫，稽首朝郁仪。 太阳洞明景，寥寥何所思。 令我拜金色，候天望英姿。 皇华将玉女，临轩降此时。