通玄赞八首 六

译文

我的生命实在很值得珍惜，应当各自去修行养生之道。谁说白玉般的灵芝，要多多种植黄金般的仙草（此处代指珍贵的养生之物或修仙之物）。立下志向践行六度（佛教语，指六种从生死此岸到达涅槃彼岸的方法或途径），专心地谈论佛、法、僧三宝（佛教语）。白元星神前来降临迎接，赤子（道教指铅，也可喻纯真）常常被携抱。我年老之时惭愧学得太晚，年轻的时候应该及早行动。知道满足自然逍遥自在，贪图荣华只会更加忧愁烦恼。安然坐着观看四周土墙之内的天地觉得很大，安静的时候感觉乾坤都变小了。坚守一种信念如果不改变，到老也不会说自己老了。

注释

莳

种植，读音：shì

六度

佛教语，指六种从生死此岸到达涅槃彼岸的方法或途径，即布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧。

三宝

佛教语，指佛、法、僧。

白元

道教指肺神之名，也有星神之意。

赤子

道教指铅，也可喻纯真。

环堵

四周环着每面一方丈的土墙，形容狭小、简陋的居室。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘坐观环堵大，静觉乾坤小’，通过动静两种状态下对空间的不同感受形成鲜明对比，增添了诗的哲理韵味。在情感表达方面，诗人表达了对早年没有及时修行的悔恨以及对知足逍遥生活的向往。诗中既有对生命珍惜之情，又有对世俗贪荣的厌弃。在意境营造上，诗中描绘出一种静谧、深邃的氛围，如在谈论养生修道之时，让人仿佛置身于一种超凡脱俗的静谧环境之中。主题思想围绕着珍惜生命、及时修行、知足常乐展开，既有道家养生修仙的理念，又有佛教修行的观念，体现了佛道思想的融合。

速览

《通玄赞八首 六》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为养生道、佛道融合、悔恨、知足。我身良可惜，宜各修生道。 孰云白玉芝，多莳黄金草。 结志行六度，专心论三宝。 白元来降接，赤子常携抱。 朽年慙晚学，壮…