光明赞

译文

建立功勋应当趁早，学习道业也正当时。白天黑夜都应该勤奋学习，萌发意念时不要犹豫不决。常常烧香进行礼拜，诵读经文时始终敬重师长。勇敢有力地更加勤奋进取，专心诚恳而不要有杂念。以慈悲喜舍四无量心来行六度（布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧），做到三奔（此处应为道教修行概念，具体含义待考）和五雌（同样为道教概念，具体含义待考）。洗净尘世的污垢进入空寂的境界，虚心并且自我把持。只期望不向后退转，难道要被人所讥笑吗？如果能像这样的话，早晚自然会像仙人一样飞升。

注释

学道

学习道业，这里的‘道’可能是道教或者某种精神、道德的修行准则

狐疑

狐性多疑，所以‘狐疑’表示疑虑、犹豫。

诵经

诵读经文，在宗教修行语境下，经文是重要的教义载体

四等

此处指佛教的慈悲喜舍四无量心，体现出一种宗教概念的融合。

六度

佛教用语，指布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧这六种到达彼岸的方法。

三奔

道教修行概念，具体含义难以确切考证。

五雌

道教修行概念，具体含义难以确切考证。

空寂

空无寂静，常用来形容一种超凡脱俗的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为直白的叙述与劝诫，采用了铺排的手法，一句一个修行要点，层层递进。在情感表达上，传达出一种积极向上、对求道修行的坚定信念和热情。在意境营造方面，诗中描绘了一种求道者勤勉修行、远离尘世喧嚣，趋向空寂、神圣的意境。主题思想明确，旨在劝诫人们早日建立功勋、勤奋求道修行，遵循各种修行准则，坚定信念，以达到超凡入圣、飞升成仙的目的。整体风格质朴、直接，具有很强的劝诫性和引导性。

速览

《光明赞》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为劝诫诗、求道、励志、修行。立功须及早，学道亦当时。 昼夜宜勤学，发意莫狐疑。 烧香常礼拜，诵经恒奉师。 勇猛加精进，专诚无想思。 四等将六度，三…