真人赞六首 一

译文

大道并没有什么困难之处，可以带着情感去追求。伫立在空洞之中驾车，回头看那被遮蔽的沧海横流。在三界之外一片明净，在玉京潇洒地遨游。自身如果没有神奇的运势，谁能领悟那幽玄的旨趣。辽阔的银河澄澈，俯仰之间便是虚空轻柔的景象。七玄（道教概念）在幽夜中散开，返归胎胞顺应沉浮。冥冥中的期约如果暗中凝结（达成），灾年也无需担忧。看到这来来去去的际会，时常为此而停留。将自身置之度外而自身得以保全，真仙将会与良伴相会。

注释

眄

斜着眼看，音miǎn

翳

遮蔽，音yì

俦

伴侣，音chóu

玄挺

神奇的运势。玄，神奇、幽远；挺，这里可理解为运势，没有确切的出处典故

冥趣

幽玄的旨趣。冥，幽远；趣，意趣、旨趣

阳九

古代术数家的学说。指灾荒年景和厄运，出处《汉书·律历志上》等

赏析

从文学手法上看，此诗运用了较多的道教意象，如‘七玄’‘玉京’等，构建起富有神秘色彩的道教仙境画面。通过对这些意象的描写，如‘落落天汉澄，俯仰即虚柔’，以天上银河的澄澈、俯仰间的虚柔景象营造出一种空灵、幽玄的意境。在情感表达方面，诗人表达出对大道追求的积极态度，认为大道可求，且对道教仙境充满向往之情。诗中的主题思想围绕着对大道的追求以及道教理想境界展开，表现出对道教理念中修身养性、顺应自然、超脱尘世的向往，如‘外身而身存，真仙会良俦’体现了道家将自身置之度外而得保全，与真仙相会的思想。

速览

《真人赞六首 一》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为道教、求道、空灵、幽玄。大道难无甚，可以有情求。 伫驾空洞中，回眄翳沧流。 净明三界外，萧萧玉京游。 自无玄挺运，谁能悟冥趣。 落落天汉澄，俯…