真人赞六首 二

译文

深远微妙的玄道之中的意趣，如同清澈银河的水波一样深湛。新旧更替就像旋转的圆环，椿树却不会改变它的枝干。平心静气地念诵至真之道，顺应命运摆脱尘世的羁绊。感应的道理常常是相通的，精神适意就会自然到达（某种境界）。淡泊地遨游最初没有边际，纷繁的思绪洞察九天之外。飞升的根基散布玄道的枝叶，返归理境并非依靠他人。常常能够诵读玉制的经文，玄奥的声音响彻云霄彩霞。甲申年洪灾来临，凭借强健的翅膀飞到王母的家。永远享受没有终结的岁月，哪里还会知道年月劫数的繁多。

注释

亹亹

wěi wěi，勤勉不倦的样子；行进的样子，这里可理解为深远微妙的样子

湛湛

zhàn zhàn，水深貌，这里形容清澈而深邃

椿木

椿树，传说中的长寿之树

离罗

可理解为尘世的羁绊之类的事物

逮

dài，到、及

徂

cú，往、到

椌翮

qiāng hé，椌，古乐器；翮，鸟羽的茎，这里可理解为凭借强健的能力之类的意思

无终纪

没有终结的岁月

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，如‘亹亹玄中趣，湛湛清汉波’，以清汉波来比喻玄中的意趣，生动形象地表现出玄趣的深邃。在情感表达方面，诗人传达出一种对玄道的向往与尊崇之情，如‘静心念至真’等句体现出诗人在精神上对至真境界的追求。在意境营造上，诗中构建了一种玄远、浩渺的意境，像‘澹游初无际，繁想洞九遐’描绘出一种空灵、悠远的精神遨游的境界。主题思想上，主要是围绕着玄道展开，表达对玄道的感悟、追求以及玄道能带来的超凡境界。整首诗充满了神秘的宗教色彩，体现出对超自然力量的向往与信奉。

速览

《真人赞六首 二》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为玄道诗、宗教色彩、意境玄远、比兴手法。亹亹玄中趣，湛湛清汉波。 代谢若旋环，椿木不改柯。 静心念至真，随运顺离罗。 感应理常通，神适逮自徂。 澹游初无际，繁…