真人赞六首 三

译文

玄奥之处有七宝林，繁花十重且弥满罗列。紫色烟雾笼罩着灵妙的光辉，云间京城秀美的玉峰。上面有福德堂，宫室高低错落。全都是清净诚信的人，真正的仙人飞升天上的家。三界贯通玄奥的道路，五道清正无邪。善的因缘顺应根基而生，累积功德享受的福分就多。牵引对应互相连续，大道想来确实不虚妄。没有活一万年的人，都与劫数一同消逝。依恋不舍欢乐的世间，开口讲话就成为咏唱的歌谣。此生欢乐无尽头，常常无奈将来的命运会怎样。

注释

幷

通‘并’，一并、一起。

弥罗

弥满罗列。

灵晖

灵妙的光辉。

清信士

佛教和道教指信仰虔诚的在家男子。

三界

佛教用语，指众生轮回的欲界、色界和无色界。也泛指天地间。

五道

佛教语，指天、人、畜生、饿鬼、地狱五处轮回之所。

劫

jié，佛教用语，指世界经历若干万年毁灭一次，再重新开始。

徂

cú，往，到；过去，逝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象描写，如‘七宝林’‘紫烟’‘云京’等，构建出一个神秘而宏大的仙境，使诗歌充满奇幻色彩。在情感表达方面，前半部分描绘仙境的美好，流露出对神仙世界的向往和崇敬之情；后半部分则转为对人生短暂的感慨，形成一种从神往到对现实无奈的情感转折。在意境营造上，通过对仙境的细致刻画，营造出空灵、玄奥、宏大的意境。主题思想上，既有对神仙世界的想象与向往，又包含对人生无常的思考。整体来看，诗歌以一种较为质朴的语言传达出复杂的情感与思想，且仙境与人生的对比描写使诗歌具有一定的张力。

速览

《真人赞六首 三》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为仙境描写、向往之情、人生短暂、质朴语言。玄者七宝林，十华幷弥罗。 紫烟冠灵晖，云京秀玉阿。 上有福德堂，宫室互参差。 皆是清信士，真仙飞天家。 三界通玄路，五…