闻筑外城

译文

万里的大好河山都是帝王的基业，为什么谋划只是围绕京城呢。防御边疆本是千年的大计，塞外有谁去修筑那五座城池呢。病情危急必须从表面症状上开始治理，怎么能在不紧急的地方花费功夫呢。平庸的医生耗尽了箱中的药物，等到良医的时候还有没有药呢。

注释

神京

帝都，这里指京城。

备边

防御边疆。

庸医

医术低劣的医生，这里用来类比那些在边防事务上决策失误的人。

箧（qiè）

小箱子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比和反问的手法。将国家的边防事务类比为治病，用‘备边自是千年计，塞外谁人筑五城’以及‘病急须从标上治，如何缓处用工夫’这样的句子，通过反问来强调边防事务的重要性被忽视这一观点，增强语气，引人深思。在情感表达方面，诗中流露出对只重视京城而忽视边防的担忧和不满。在意境上，通过对边防和治病的描述，营造出一种紧迫、危机四伏的氛围。主题思想围绕着对国家边防策略的关注与批判展开，表达了应该重视边防建设而非只着眼于京城的思想。

速览

《闻筑外城》是明代诗人杨继盛的作品，主题为讽喻、忧国、批判、边防。万里河山俱帝业，如何谋计只神京。 备边自是千年计，塞外谁人筑五城。 病急须从标上治，如何缓处用工夫。 庸医费尽箧中药，…