夏午睡胡敬所年兄因见教作此和谢

译文

每天的日程只有睡觉，建立百年功勋大业本来就没有心思。圣明的君主赐给我安闲的地方，正好做那伏羲氏时世上逍遥自在的人。只要还有一口气就要报答君主，万年不死是我的心愿。如今只应该昏昏沉沉地睡觉，可笑死那些追求功勋事业的人。疏懒了百年又恢复旧日的癖好，如今功名辜负了最初的心意。常常审视自己的本来面目，恐怕沦为世间的平庸之人。

注释

秖（zhǐ）合

只应该

寰（huán）中

天下；人世间

赏析

这首诗在意境上营造出一种慵懒、超脱尘世的氛围。诗人通过描述自己的午睡状态，表达对闲适生活的向往。在写作手法上，运用了对比，如‘百年勋业本无心’与‘一息若存还报主’形成对比，前者表达对功名利禄的看淡，后者又体现出忠诚报国的一面。情感表达较为复杂，既有对闲适生活的喜爱，又有对君主的忠诚和对初心的坚持。主题思想上，反映了诗人在出世与入世之间的矛盾心态，既想享受闲适，又难以忘怀自己的责任。诗中反复提及‘百年勋业’‘初心’等，强化了这种矛盾情感的表达。

速览

《夏午睡胡敬所年兄因见教作此和谢》是明代诗人杨继盛的作品，主题为闲适、矛盾、慵懒、忠诚。逐日课程惟有睡，百年勋业本无心。 圣君赐我安闲地，好做羲皇世上人。 一息若存还报主，万年不死是吾心。 于今秖合昏昏睡，…