真人赞六首 五

译文

魂魄返回入定的本体，精神操守从此变得荣耀。逝世就如同蜕去胞衣一般，开阔明朗地看到八清之境。经过轮回得以成为神仙，这是由我改变心性精诚所致。承受的果报无穷无尽，志向坚定就能进入福境。七十二种美好的相貌，都是从自身之中显现出来。头顶背负着七宝的光芒，照耀着诸天的形象。像云一般迅速的八景之车，风回旋于匡縁之车。升入玄之又玄的门径，期望快乐无尽头。

注释

定质

入定的本体。

灭度

佛教语，指僧人死亡。这里应是指逝世。

蜕胞

蜕去胞衣。蜕（tuì）。

八清

道教概念中的八方之清气。

转轮

佛教中的轮回概念。

相好

佛家用语，指佛身的殊胜容貌特征。这里指美好的相貌。

七宝

多种宝物的统称，不同典籍记载不同，常指金、银、琉璃、珊瑚、琥珀、砗磲、玛瑙等。

八景舆

传说中的仙人乘坐的车舆。

匡縁軿

一种车，匡（kuāng）縁（yuán）。軿（píng）。

玄玄门

玄之又玄的门径，这里指通往神仙境界的门径。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象和夸张的手法，如‘转轮得神仙’‘七十二相好’等，描绘出超凡脱俗的神仙境界。在情感表达方面，充满了对修仙得道、获得福乐的向往之情。在意境营造上，通过描写如‘灭度如蜕胞，旷朗覩八清’等场景，营造出一种空灵、神秘且宏大的仙境氛围。主题思想上主要传达了通过改变心性、坚定志向以追求神仙境界和无尽福乐的思想。整体格调积极向上，充满了对宗教意义上的解脱与升华的憧憬。

速览

《真人赞六首 五》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为修仙、向往、神秘、宗教。魂返入定质，神操从是荣。 灭度如蜕胞，旷朗覩八清。 转轮得神仙，由我改心精。 受报无穷量，志定入福庭。 七十二相好，皆…