天坛王屋山圣迹颂

译文

王屋山的天坛是玄妙的福地，清虚的小有洞中有天仙居住。这里是无比美妙的胜境，人和物都难以与之相比，山石感应神通的事情从古至今流传。

注释

玄

深奥，神妙。

清虚

清净虚无。

胜境

美好的地方。

石感

石头感应（某种力量或者神灵等），这里可能是当地的传说。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直接描写的手法，开篇就点明王屋山天坛的‘玄’，直接给人一种神秘的感觉。‘清虚小有洞天仙’进一步渲染了此地的超凡脱俗，仿佛是仙人居住之所。在情感表达方面，能感受到作者对王屋山圣迹的崇敬与惊叹之情。在意境营造上，通过‘福地玄’‘洞天仙’等词汇构建出一种空灵、神秘的意境，让人仿佛置身于一个充满仙气的世界。主题思想主要是对王屋山天坛圣迹的歌颂，从古人传说中的‘石感神通’到其在人物中独一无二的胜境，都表达出此地的不凡。

速览

《天坛王屋山圣迹颂》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为写景、崇敬、空灵、神秘。王屋天坛福地玄，清虚小有洞天仙。 无邻胜境于人物，石感神通古今传。