绿竹亭为李前渠赋
风伯倚声添䬃爽，月娥分影映檀栾。
扫天绿粉晴犹湿，拂地清霜暑亦寒。
莫遣儿童摧锦箨，成巢结实待栖鸾。
绿竹亭前竹万枝，兴来刻竹醉题诗。
裁成龙笛青瑶管，斫就鱼竿绿玉池。
啸咏宵分闲鼓吹，平安日报偃旌旗。
风流何羡杨州鹤，紫脱苍筤别有奇。
译文
高雅之人喜爱竹子真是到了痴迷的地步，万竹亭前有着上万竿竹子。风神借着竹声增添清爽之感，月中嫦娥分出月影映照竹子美好的姿态。扫向天空的竹粉晴天时好像还湿润着，竹子拂过地面带来的清霜使得暑天也有寒意。不要让儿童去毁坏锦缎般的笋壳，竹子长成后结出果实等待鸾鸟栖息。绿竹亭前有万枝竹子，兴致来了就在竹子上刻字，醉后题诗。把竹子裁制成青瑶般的龙笛，砍削做成鱼竿在绿玉般的池塘垂钓。半夜啸咏时就像悠闲的鼓吹乐，每天平安无事军旗也都偃息。风流倜傥哪里会羡慕扬州的鹤，紫脱草和翠竹另有奇妙之处。
注释
- 风伯（fēng bó）
- 神话传说中的风神。
- 䬃爽（sà shuǎng）
- 形容清爽的样子。
- 月娥（yuè é）
- 指月中的嫦娥。
- 檀栾（tán luán）
- 美好的样子，多形容竹子。
- 锦箨（jǐn tuò）
- 指笋壳，此处形容笋壳如同锦缎般美丽。
- 偃旌旗（yǎn jīng qí）
- 放倒军旗，这里表示平安无事的状态。
- 紫脱（zǐ tuō）
- 一种传说中的仙草。
- 苍筤（cāng láng）
- 青色，多形容新生的竹子。
赏析
从文学手法上看，首联直接点题，以‘高人爱竹真成癖，万竹亭前竹万竿’，开门见山地写出爱竹之人对竹子的喜爱程度以及竹子数量之多，使用了夸张手法。颔联‘风伯倚声添䬃爽，月娥分影映檀栾’运用拟人的手法，赋予风伯、月娥以人的动作，生动地描绘出风吹竹声的清爽和月影下竹影的美妙，同时‘檀栾’一词巧妙地形容竹子的美好姿态。颈联‘扫天绿粉晴犹湿，拂地清霜暑亦寒’，从视觉和感觉方面描写竹子，绿粉、清霜给人以鲜明的色彩感，‘晴犹湿’‘暑亦寒’则在对比中写出竹子的独特之处。尾联‘莫遣儿童摧锦箨，成巢结实待栖鸾’通过对儿童的告诫，表达对竹子的呵护之情，也暗示了对美好事物的珍惜，并且用‘栖鸾’象征高洁的事物。在情感表达上，全诗表达了对竹子的喜爱与赞美之情，这种喜爱之情中又包含着对高雅生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅风竹、月竹、竹粉、竹霜等多元素的画面，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，以绿竹亭的竹子为核心，展现竹子的美和高洁，以及爱竹之人的高雅情趣。
速览
《绿竹亭为李前渠赋》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏物、爱竹、清幽、雅致。高人爱竹真成癖，万竹亭前竹万竿。 风伯倚声添䬃爽，月娥分影映檀栾。 扫天绿粉晴犹湿，拂地清霜暑亦寒。 莫遣儿童摧锦箨，…