步虚词 一

译文

旋转飞行蹑踏云间的纲绳，凭借虚空迈步行走于玄天之纪。吟咏尊奉天帝，身上百窍自然得到调理。俯身命八海之神暗示（此处表意较隐晦，可能有特殊宗教或神话内涵），仰头携手高妙的仙子。诸天之上散下香花，清灵之风萧然吹起。往昔的心愿确定了命根，所以达到高远的目标。在天帝面前欢乐，历经万劫好像还没有开始。

注释

蹑

踩，踏；这里是蹑踏的意思，读音为niè

玄纪

玄天之纪，可能是一种道教概念中的时间或秩序，玄，xuán

百关

指人体上众多的关节或孔窍

宿愿

往昔的愿望

标高拟

达到高远的目标，拟，这里可理解为目标，nǐ

万劫

万世，泛指时间极长，劫，jié

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象和夸张的手法，如‘旋行蹑云纲，乘虚步玄纪’描绘出一种超凡脱俗的飞行姿态，带领读者进入一个神奇的仙境。在情感表达方面，表达了一种对天帝的崇敬以及对仙界欢乐的向往之情，如‘吟咏帝一尊’‘欢乐太上前’等句。在意境营造上，通过描写诸天散花、灵风萧然等景象，营造出一个空灵、美妙、神圣的仙境氛围。主题思想上，展现了对神仙世界的尊崇与向往，追求一种超凡的境界，以及在这种境界中的愉悦与永恒感。

速览

《步虚词 一》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为仙境描写、崇敬之情、空灵意境、道教色彩。旋行蹑云纲，乘虚步玄纪。 吟咏帝一尊，百关自调理。 俯命八海暗示，仰携高仙子。 诸天散香花，萧然灵风起。 宿愿定命根，…