夕上江陵

译文

傍晚登上江陵，沙市的灯火闪烁明亮，黄潭传来咚咚的鼓声。远远地隐没了后面的船帆，模模糊糊辨认前方的小洲。江水下落使得沙滩与水边之地变得宽阔，大雁的叫声惊觉到早来的寒意。船夫夜里无法入睡，北风吹动着船上的桅杆。

注释

紞紞（dǎn dǎn）

击鼓声。

溆（xù）

水边。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叠词的手法，如‘荧荧’‘紞紞’‘悠悠’‘遥遥’，这些叠词增强了诗歌的节奏感和韵律感，同时也生动地描绘出了景象的特点。在意境营造方面，诗人通过描绘沙市的灯、黄潭的鼓、帆船、水落的沙溆、惊寒的雁声等景象，营造出一种清冷、孤寂且略带萧瑟的氛围。情感表达上，舟子‘夜不寐’，从侧面反映出一种羁旅的愁思和内心的不安。主题思想围绕着暮晚时分的江景展开，展现了行旅之人在这种环境中的所见所感，有一种漂泊之感。

速览

《夕上江陵》是明代诗人杨慎的作品，主题为羁旅愁、写景、叠词、萧瑟。荧荧沙市灯，紞紞黄潭鼓。 悠悠隐后帆，遥遥认前渚。 水落沙溆宽，雁声惊早寒。 舟子夜不寐，北风吹雀竿。