螳川独泛

译文

柳树围绕的村落一个接着一个，松枝间的灯火点点明亮。家家都在倾倒如蚁般的浊酒，每夜都有切好的鱼羹。月光下出游就好像在白天一样，在水上泛舟感觉不到寒冷。星星倒映在水中（像是鱼篓一样）惊得鱼儿跳跃，成对的树枝上有盘旋而起的鹤。

注释

蚁酒（yǐ jiǔ）

浊酒。因酒面浮有泡沫，其状如蚁，故称。

鲙鱼（kuài yú）

切细的鱼。这里指鱼羹。

星罶（xīng liǔ）

指星星倒映在水中，如同鱼篓一样。罶，捕鱼的竹篓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、祥和的乡村夜景。通过描写村庄相连、松灯明亮等画面，描绘出螳川周边乡村夜晚热闹又不失静谧的氛围。从写作手法来看，首联采用白描手法，简单勾勒出村庄和灯火的景象，给人直观的视觉感受。颔联通过描写村民的活动，家家有酒，夜夜有羹，展现出乡村生活的富足与惬意。颈联则从人的主观感受出发，写月光下泛舟如同白昼，水泛不寒，进一步强调了这种悠然自得的氛围。尾联以星罶惊鱼跃、双枝起鹤盘的动态描写收尾，动静结合，让画面更加生动鲜活。在情感表达上，诗人传达出对螳川乡村夜景的喜爱，以及置身其中的惬意、闲适之感，主题思想体现了对乡村宁静美好生活的赞美。

速览

《螳川独泛》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、乡村、闲适、夜景。柳市村村接，松灯点点明。 家家倾蚁酒，夜夜鲙鱼羹。 月游浑似昼，水泛不知寒。 星罶惊鱼跃，双枝起鹤盘。