代赠

译文

用獭胆做的酒杯里盛着绿色的酒，涂抹着猩唇脂的嘴唇印出鲜红的印记。两人同唱表达爱情的连理曲，一起在合欢花丛边沉醉。情郎从南边的堤坝前来相会，又从西边的堤坝离去。女子转身回到空寂的闺房，明月当空，天还未亮。

注释

獭胆（tǎ dǎn）

獭的胆，在这里用于描述特别的酒杯，可能是一种比较新奇、精美的酒杯材料，有一定的奢华之感。

猩唇（xīng chún）

猩猩的嘴唇，古代被视为珍贵的食材，这里主要用于形容女子嘴唇涂抹脂后的鲜艳状态。

连理（lián lǐ）

不同根的草木、枝干连生在一起，常被喻为夫妻恩爱或男女欢爱。出自《后汉书·安帝纪》‘东平陆上言木连理。’是中国传统文化中表示爱情的典型意象。

合欢（hé huān）

这里指合欢树或合欢花，其象征夫妻和睦、欢乐，在诗中营造出爱情的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联运用了细节描写，通过‘獭胆杯分绿，猩唇脂印红’细致地描绘出欢会场景中的酒与女子妆容，色彩鲜明，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘双歌连理曲，并醉合欢丛’中，‘连理’‘合欢’都是象征爱情的意象，使用这些意象含蓄地表达出男女之间的爱情。情感表达上，前两联描绘出男女欢会的快乐场景，而后两联则急转直下，‘南坝迎郎来，西坝送郎去’写出相聚的短暂，‘回身掩空闺，月明天未曙’则描绘出女子送别情郎后的孤独寂寥，通过前后的对比，更深刻地表现出女子的哀怨之情。在意境营造方面，诗的前半部分营造出欢乐、温馨的氛围，后半部分则转为清冷、孤寂的意境。主题思想围绕爱情与离别的矛盾展开，反映出古代女子在爱情中的无奈与哀伤。

速览

《代赠》是明代诗人杨慎的作品，主题为爱情诗、先喜后悲、细节描写、意象运用。獭胆杯分绿，猩唇脂印红。 双歌连理曲，并醉合欢丛。 南坝迎郎来，西坝送郎去。 回身掩空闺，月明天未曙。