春郊即事
杨柳垂垂曲永滨，骊车日日送征尘。
春来莫怪枝条少，无限临岐折赠人。
果园坊里杏花开，公子邀欢载酒来。
醉落残英千万片，马头更折一枝回。
春来莫怪枝条少，无限临岐折赠人。
果园坊里杏花开，公子邀欢载酒来。
醉落残英千万片，马头更折一枝回。
译文
杨柳弯弯垂落在长长的河岸，骊马牵拉的车子天天送走行旅之人扬起征尘。春天到来不要奇怪柳条稀疏，那是有无数离别的人折下柳枝赠别。果园坊里杏花开了，公子们带着欢乐携酒前来。喝醉后碰落千万片残花，临到骑马离开时又折下一枝带回去。
注释
- 骊车（lí chē）
- 古代的一种马车，这里指载人的车。
- 临岐（lín qí）
- 本为面临歧路，后多用来表示即将分别。
- 残英（cán yīng）
- 指落花。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘杨柳垂垂曲永滨，骊车日日送征尘’，简洁而生动地勾勒出春郊的景象和旅人的行色匆匆。在情感表达方面，前两句借杨柳的被折赠表达送别之情，后两句通过描写公子们在果园坊赏杏花的欢乐场景，形成一种对比，既有离别的愁绪又有春日游玩的欢快。在意境营造上，前两句营造出一种淡淡的哀伤与离别的氛围，后两句则是描绘出一种春日盛景下的欢乐喧闹。主题思想上，既展现了春景，又包含了离别之情以及春日游玩的乐趣等多重主题的交融。
速览
《春郊即事》是明代诗人杨慎的作品，主题为送别、春景、白描、欢乐。杨柳垂垂曲永滨，骊车日日送征尘。 春来莫怪枝条少，无限临岐折赠人。 果园坊里杏花开，公子邀欢载酒来。 醉落残英千万片，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品