赠筝人

译文

华美的筵席上，精美的食具前奏响新的筝曲，仿佛是要博取那如琼花、玉英般美好的事物。怎会相信博陵崔十四，一生甘愿成为乐曲中的古筝。额上的红痣妆容还未画完，在绘有翔鸾的屏风里轻盈舞动。如果罗虬在今晚见到这样的情景，不会将她比作红儿，而是比作玉英。

注释

绮筵（qǐ yán）

华丽丰盛的筵席。绮，有美丽、华丽之意；筵，本是竹席，这里指筵席。

雕俎（diāo zǔ）

雕刻精美的食具。雕，雕刻；俎，古代祭祀时放祭品的器物，这里指食具。

琼花（qióng huā）

一种美丽的花，常被用来比喻美好的事物。

玉英（yù yīng）

玉石之精华，也用以比喻美好、精粹的事物。

玄的（xuán dì）

指妇女额上用以点饰的红点。玄，黑色；的，女子脸部的装饰。

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用了借代的手法，如‘琼花’‘玉英’代指美好之物，增加了诗歌的含蓄美。在情感表达上，诗人对筝人充满了欣赏与倾慕之情，通过描写筝人的演奏场景以及她的美貌姿态来传达这种情感。在意境营造方面，诗中描绘出绮筵、雕俎、翔鸾屏等华丽的场景，构建出一种华贵、美妙的意境。主题思想上，主要是对筝人的赞美，从她的技艺到她的容貌姿态等多方面进行歌颂。诗的前两句通过描写新声来侧面烘托筝人的技艺高超，后两句则侧重于描写筝人的美貌，将她与其他美人对比，更突出她的独特之处。

速览

《赠筝人》是明代诗人杨慎的作品，主题为写人、赞美、华丽、抒情。绮筵雕俎换新声，博取琼花出玉英。 肯信博陵崔十四，平生愿作乐中筝。 玄的檀痕画未成，翔鸾屏里斗轻盈。 罗虬若向今宵见，…