贵竹杂咏

译文

竹林与云雾相连，使得天与林无法分清，清澈的露水常常像雨线一样穿过。百里之内全然没有烟火相连，仿佛还处在燧人氏之前的时代。用彩色的丝织品缠绕发髻当作雕额文身，铁制的鞋具模仿马蹄。清晨砍柴之人探寻虎穴，黄昏时分从如同猿猴攀爬的梯子下去打水。铜鼓声响彻的夜里举行赛神活动，敲打着钗钏比拼金银。煚郎起舞姎徒唱歌，让长久征战戍守的人十分恼怒。保甸坡前不可久留，盘江渡头只有一艘船。驱使鼋鼍喜鹊却没有奇术，谁是探寻源头的张骞呢？龙马在先朝出自养龙之处，在皇帝面前被赐名为飞越峰。人间难道没有神骏的马种吗？只是像伯乐那样的人不容易遇到啊。

注释

菁（jīng）雾

菁，这里指草木茂盛。菁雾即草木茂盛之处的雾气。

迥（jiǒng）无

迥，远。迥无即远无、全然没有。

雕题

古代少数民族的一种习俗，在额上刺花纹。这里指模仿这种习俗。

樵斤

斤，斧头。樵斤即砍柴用的斧头，这里指代砍柴的人。

汲瓮（jí wèng）

汲，打水。瓮，一种盛水的陶器。汲瓮即打水的瓮，这里指代打水的人。

煚（jiǒng）郎

古代少数民族对男子的称呼。

姎（yāng）徒

古代少数民族对一种人的称呼。

赛神

旧俗，设祭酬神。

鼋（yuán）

大鳖。

博望侯

指张骞，汉武帝封张骞为博望侯。这里以张骞喻指能探寻远方的人。

孙阳

即伯乐，古代善相马者。

赏析

这首诗在意境上，通过描写贵竹地区独特的自然景象与民俗风情，构建出一种偏远、古朴、神秘的意境。如‘林云菁雾不分天，清露常如雨线穿’描绘出林云交织、雾气弥漫、露水如线的自然之景，给人以朦胧之感；‘百里迥无烟火接，依稀犹似燧人前’更强化了这种偏远原始的感觉。

写作手法上，诗中运用了多种描写手法。如描写当地居民的奇特习俗‘绮缯缠髻作雕题，铁距穿鞋学马蹄’，生动地展现了当地的民俗特色，运用细节描写使读者能想象出画面。在对比手法上，‘煚郎起舞姎徒唱，恼杀长征久戍人’将当地居民的欢乐与戍边之人的苦恼形成鲜明对比，更突出戍边者的思乡与孤寂之情。

情感表达丰富，既有对贵竹地区风土人情的新奇描绘，也有对戍边之人的同情。诗中通过描写贵竹地区的原始与欢乐场景，与戍边者的境遇形成反差，从侧面表达出戍边者的艰难处境与内心的愁苦。

主题思想方面，一方面展示了贵竹地区独特的地域风貌和民俗文化，另一方面反映了戍边之人的生活状态，表达了对他们的同情以及对自身境遇的感慨。

速览

《贵竹杂咏》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、民俗、戍边、偏远。林云菁雾不分天，清露常如雨线穿。 百里迥无烟火接，依稀犹似燧人前。 绮缯缠髻作雕题，铁距穿鞋学马蹄。 清晓樵斤探虎穴，…