玉台体

译文

目光流转互相怜爱，含着羞涩不肯向前。就像绿珠在夜里吹笛，碧玉正值十六妙龄。灭掉蜡烛也难以隐藏身影，洞房里明月高悬。在曲房下调弦弄丝，靠着镜子在绮窗前。梳妆完毕金星已现，歌声唱罢璧月西沉。欢乐的夜晚还没尽兴，可恨那汝南鸡啼叫。外戚居住之处极为豪华，众人接连不断地前往曲巷。华丽的栏杆围着斗鸭的池子，金瓦上掷着鸣叫的青蛙。骑马归来春城已暮，风将路上的落花吹得满地。傍晚清凉时菱歌停歇，桂木船桨隐入回曲的池塘。佩戴珠饰站在水边清冷，罗裙散发着十里芳香。写好书信让飞鸟带去，拿给邵陵王。

注释

流盼

转动眼珠儿看，形容目光流转的样子。

绿珠

西晋石崇的宠妾，善吹笛，这里用以指代美貌多才的女子。

碧玉

指小家碧玉，这里代指年轻貌美的女子，古有‘碧玉破瓜时’之说，‘破瓜年’指女子十六岁。

斗鸭

使鸭相斗的一种游戏，盛行于江南地区。

桂楫

桂木制成的船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如“绿珠”“碧玉”等，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。在描写上细致入微，通过对人物的神态、动作以及场景的描写，如“流盼转相怜，含羞不肯前”生动地刻画出女子的娇羞神态。情感表达上，既有男女之间的欢爱之情，如“留欢夜未足，恨杀汝南鸡”表达出对欢乐时光短暂的遗憾；也有对富贵奢华生活场景的描绘，展现出一种世俗的享乐情绪。在意境营造方面，描绘了诸如洞房、曲房、绮窗等富有生活气息和华丽感的场景，同时像“菱歌歇晚凉，桂楫隐回塘”又营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，展现了当时的社会风貌，包括贵族的奢华生活、男女之情以及民间的生活场景等，是对当时社会生活的一个多面呈现。

速览

《玉台体》是明代诗人杨慎的作品，主题为写人、叙事、男女情、富贵景。流盼转相怜，含羞不肯前。 绿珠吹笛夜，碧玉破瓜年。 灭烛难藏影，洞房明月悬。 调丝曲房下，援镜绮窗西。 妆罢金星出，歌…