步虚词 五

译文

大道以玄寂为宗师，升仙之时与无英为友。公子传度灵符，太一手捧洞玄经章。舍利闪耀着它的光辉姿态，龙驾忽然前来迎接。天尊看顾云车，飘飘然乘虚而飞翔。香花如同飞雪，氛霭盛于玄梁之上。

注释

玄寂

玄虚寂静，常形容道的境界。

无英

古代传说中的神仙名。

灵符

神奇的符箓，道教法术的一种媒介。

洞章

道教经典篇章。

舍利

佛教称释迦牟尼遗体焚烧之后结成的珠状物，这里是道教借用的具有神奇意义的事物。

眄

miǎn，斜着眼看。

云舆

神仙以云为车，即云车。

氛霭

雾气。

玄梁

这里指道教仙境中的建筑结构之类，具有玄虚神秘的色彩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典型的道教神话意象，如‘灵符’‘洞章’‘舍利’‘龙驾’‘云舆’等，这些意象的罗列构建出一个奇幻而神秘的道教仙境。在情感表达方面，传达出对道教升仙境界的向往与崇敬之情。在意境营造上，通过描写香花似飞雪、氛霭盛于玄梁等景象，营造出一种空灵、缥缈、神圣的意境。主题思想围绕道教的升仙理念展开，描述了升仙过程中的种种元素和超凡景象。从韵律上看，诗歌押韵较为自然，读起来朗朗上口，诗句间的节奏感较强，使读者能够感受到诗歌的韵律之美，沉浸于其所描绘的神秘世界之中。

速览

《步虚词 五》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为道教诗、升仙、奇幻、崇敬。大道师玄寂，升仙友无英。 公子度灵符，太一捧洞章。 舍利耀所以姿，龙驾倏来迎。 天尊眄云舆，飘飘乘虚翔。 香花若飞雪，…