生查子 款残红

译文

花丛间残留着点点落红，风吹过池沼泛起新的波纹。心中有意怜惜残春，却没有办法打发漫长的白昼。美酒倾入玉制的酒器，瑞脑香在兽形的香炉里喷出香气。谁能与我一同享受温馨呢？在寂寞的黄昏之后。频繁移动的腰带扣眼空空，只是这样无精打采地消瘦下去。不见面时又思念，见了面还是和从前一样。要问频繁相见，哪里比得上长久相守。天生的并蒂莲花，正适合结成同心的莲藕。

注释

款（kuǎn）

这里是缓慢、舒缓之意，描绘残红飘落的状态。

醪（láo）

本指汁滓混合的酒，这里指美酒。

瑞脑

一种香料名，即龙脑香。

金兽

兽形的铜香炉。

恹恹（yān yān）

形容精神萎靡的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的氛围。通过残红、新皱等景象描绘出暮春的景象，暗示时光的流逝，奠定了低沉的基调。在写作手法上，上阕先写景，后抒情，情景交融。如‘花径款残红，风沼萦新皱’描绘出暮春之景，接着‘有意惜余春，无计消长昼’表达出对春逝的惋惜和白昼漫长的无聊之感。下阕更多的是直抒胸臆，如‘频移带眼空，只恁恹恹瘦’写出因为思念而消瘦憔悴的状态。情感表达丰富，既有对时光流逝的无奈，又有对爱情的渴望与纠结。主题思想围绕着孤独寂寞的情绪以及对美好爱情的向往，既有对现实孤独状态的描述，又有对长相厮守爱情的期待。词中运用了许多意象，如残红象征暮春和美好事物的消逝，香醪、瑞脑等意象烘托出一种寂寞孤独的氛围。

速览

《生查子 款残红》是明代诗人杨慎的作品，主题为暮春景、孤寂感、思爱情、直抒臆。花径款残红，风沼萦新皱。 有意惜余春，无计消长昼。 香醪泻玉洼，瑞脑喷金兽。 谁与共温存，寂寞黄昏后。 频移带眼空，只…